Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] | וַיָּ֥קָם way-yā-qām | And when arose | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] | דָּוִ֖ד dā-wiḏ | David | N-proper-ms | 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] | בַּבֹּ֑קֶר bab-bō-qer; | in the morning | Prep-b, Art | N-ms | | פ p̄ | - | Punc | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | וּדְבַר־ ū-ḏə-ḇar- | and the word | Conj-w | N-msc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֗ה Yah-weh | of Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | הָיָה֙ hā-yāh | came | V-Qal-Perf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher. 2) the tribe descended from Gad 3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the 'house of God'">1410 [e] | גָּ֣ד gāḏ | Gad | N-proper-ms | 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] | הַנָּבִ֔יא han-nā-ḇî, | the prophet | Art | N-ms | 1a) seer 1b) vision">2374 [e] | חֹזֵ֥ה ḥō-zêh | seer | N-msc | 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] | דָוִ֖ד ḏā-wiḏ | of David | N-proper-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | לֵאמֹֽר׃ lê-mōr. | saying | Prep-l | V-Qal-Inf |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible When David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
King James BibleFor when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Holman Christian Standard BibleWhen David got up in the morning, a revelation from the LORD had come to the prophet Gad, David's seer:" Treasury of Scripture Knowledge Gad 1 Samuel 22:5 And the prophet Gad said to David, Abide not in the hold; depart, … 1 Chronicles 2:19 And when Azubah was dead, Caleb took to him Ephrath, which bore him Hur. 1 Chronicles 29:29 Now the acts of David the king, first and last, behold, they are … seer 1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he … Links 2 Samuel 24:11 • 2 Samuel 24:11 NIV • 2 Samuel 24:11 NLT • 2 Samuel 24:11 ESV • 2 Samuel 24:11 NASB • 2 Samuel 24:11 KJV • 2 Samuel 24:11 Bible Apps • 2 Samuel 24:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 24:11 Chinese Bible • 2 Samuel 24:11 French Bible • 2 Samuel 24:11 German Bible • Bible Hub |
   
|