[go: up one dir, main page]

2 Samuel 21:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִי֙
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
אַֽחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
afterPrep
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651
[e]
כֵ֔ן
ḵên,
afterwardAdv
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַתְּהִי־
wat-tə-hî-
that there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides">5750
[e]
ע֧וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
4421 [e]הַמִּלְחָמָ֛ה
ham-mil-ḥā-māh
a battleArt | N-fs
1) a place which was the scene of two encounters between David's warriors and the Philistines (also ''Gezer')">1359 [e]בְּג֖וֹב
bə-ḡō-wḇ
at GobPrep-b | N-proper-ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə-liš-tîm;
the PhilistinesN-proper-mp
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)">227
[e]
אָ֣ז
’āz
thenAdv
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)">5221
[e]
הִכָּ֗ה
hik-kāh,
killedV-Hifil-Perf-3ms
1) one of David's guard and 8th captain for the 8th month of 24,000 men of the king's army; a Judaite, descendant of Zerah and called the 'Hushathite'">5444 [e]סִבְּכַי֙
sib-bə-ḵay
SibbechaiN-proper-ms
1) an inhabitant of Hushah or a descendant of Hushah; the designation given to two of David's mighty warriors">2843 [e]הַחֻ֣שָׁתִ֔י
ha-ḥu-šā-ṯî,
the HushathiteArt | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) one of the sons of the Philistine giant slain by Sibbechai the Hushathite">5593 [e]סַ֕ף
sap̄
SaphN-proper-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
who [was] onePro-r
3211 [e]בִּילִדֵ֥י
bî-li-ḏê
of the sonsPrep-b | N-mpc
1a) old tribe of giants">7497 [e]הָרָפָֽה׃
hā-rā-p̄āh.
of RaphaArt | N-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
שמואל ב 21:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַתְּהִי־עֹ֧וד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּגֹ֖וב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֗ה סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י אֶת־סַ֕ף אֲשֶׁ֖ר בִּילִדֵ֥י הָרָפָֽה׃ פ

שמואל ב 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אחרי־כן ותהי־עוד המלחמה בגוב עם־פלשתים אז הכה סבכי החשתי את־סף אשר בילדי הרפה׃ פ

שמואל ב 21:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אחרי־כן ותהי־עוד המלחמה בגוב עם־פלשתים אז הכה סבכי החשתי את־סף אשר בילדי הרפה׃ פ

שמואל ב 21:18 Hebrew Bible
ויהי אחרי כן ותהי עוד המלחמה בגוב עם פלשתים אז הכה סבכי החשתי את סף אשר בילדי הרפה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about after this that there was war again with the Philistines at Gob; then Sibbecai the Hushathite struck down Saph, who was among the descendants of the giant.

King James Bible
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

Holman Christian Standard Bible
After this, there was another battle with the Philistines at Gob. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was one of the descendants of the giant.
Treasury of Scripture Knowledge

Sibbechai

1 Chronicles 11:29 Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

1 Chronicles 20:4 And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with …

Saph. or, Sippai

1 Chronicles 20:4 And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with …

the giant. or, Rapha

2 Samuel 20:16,20 Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray …

Links
2 Samuel 21:182 Samuel 21:18 NIV2 Samuel 21:18 NLT2 Samuel 21:18 ESV2 Samuel 21:18 NASB2 Samuel 21:18 KJV2 Samuel 21:18 Bible Apps2 Samuel 21:18 Biblia Paralela2 Samuel 21:18 Chinese Bible2 Samuel 21:18 French Bible2 Samuel 21:18 German BibleBible Hub
2 Samuel 21:17
Top of Page
Top of Page