[go: up one dir, main page]

2 Samuel 2:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army
2) a Judaite descendant of Kenaz
3) a post exilic family">3097
[e]
וְיוֹאָ֨ב
wə-yō-w-’āḇ
And JoabConj-w | N-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
sonN-msc
1) sister of David and mother of the 3 leading heroes of David's army-Abishai, Joab, and Asahel">6870 [e]צְרוּיָ֜ה
ṣə-rū-yāh
of ZeruiahN-proper-ms
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650
[e]
וְעַבְדֵ֤י
wə-‘aḇ-ḏê
and the servantsConj-w | N-mpc
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]דָוִד֙
ḏā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
יָֽצְא֔וּ
yā-ṣə-’ū,
went outV-Qal-Perf-3cp
1a) (Qal) to meet, encounter
1b) (Niphal) to meet together, meet each other
1c) (Piel) to meet, encounter">6298
[e]
וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם
way-yip̄-gə-šūm
and met themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
byPrep
1295 [e]בְּרֵכַ֥ת
bə-rê-ḵaṯ
the poolN-fsc
1) a Levitical city of Benjamin, modern 'el-Jib', which lies 5 miles or 8 km from Jerusalem">1391 [e]גִּבְע֖וֹן
giḇ-‘ō-wn
of GibeonN-proper-fs
1) union, unitedness
adv
2) together, altogether, all together, alike">3162
[e]
יַחְדָּ֑ו
yaḥ-dāw;
togetherAdv
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
וַיֵּ֨שְׁב֜וּ
way-yê-šə-ḇū
so they sat downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
אֵ֤לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
ofPrep
1295 [e]הַבְּרֵכָה֙
hab-bə-rê-ḵāh
the poolArt | N-fs
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
מִזֶּ֔ה
miz-zeh,
on this [side]Prep-m | Pro-ms
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
וְאֵ֥לֶּה
wə-’êl-leh
and theseConj-w | Pro-cp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
ofPrep
1295 [e]הַבְּרֵכָ֖ה
hab-bə-rê-ḵāh
the poolArt | N-fs
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
מִזֶּֽה׃
miz-zeh.
on this [side]Prep-m | Pro-ms





















Hebrew Texts
שמואל ב 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹואָ֨ב בֶּן־צְרוּיָ֜ה וְעַבְדֵ֤י דָוִד֙ יָֽצְא֔וּ וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם עַל־בְּרֵכַ֥ת גִּבְעֹ֖ון יַחְדָּ֑ו וַיֵּ֨שְׁב֜וּ אֵ֤לֶּה עַל־הַבְּרֵכָה֙ מִזֶּ֔ה וְאֵ֥לֶּה עַל־הַבְּרֵכָ֖ה מִזֶּֽה׃

שמואל ב 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויואב בן־צרויה ועבדי דוד יצאו ויפגשום על־ברכת גבעון יחדו וישבו אלה על־הברכה מזה ואלה על־הברכה מזה׃

שמואל ב 2:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויואב בן־צרויה ועבדי דוד יצאו ויפגשום על־ברכת גבעון יחדו וישבו אלה על־הברכה מזה ואלה על־הברכה מזה׃

שמואל ב 2:13 Hebrew Bible
ויואב בן צרויה ועבדי דוד יצאו ויפגשום על ברכת גבעון יחדו וישבו אלה על הברכה מזה ואלה על הברכה מזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.

King James Bible
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

Holman Christian Standard Bible
So Joab son of Zeruiah and David's soldiers marched out and met them by the pool of Gibeon. The two groups took up positions on opposite sides of the pool.
Treasury of Scripture Knowledge

Joab

2 Samuel 2:18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and …

2 Samuel 8:16 And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the …

2 Samuel 20:23 Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of …

1 Kings 1:7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar …

1 Kings 2:28-35 Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though …

1 Chronicles 2:16 Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; …

together [heb] them together
pool

Jeremiah 41:12 Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son …

Links
2 Samuel 2:132 Samuel 2:13 NIV2 Samuel 2:13 NLT2 Samuel 2:13 ESV2 Samuel 2:13 NASB2 Samuel 2:13 KJV2 Samuel 2:13 Bible Apps2 Samuel 2:13 Biblia Paralela2 Samuel 2:13 Chinese Bible2 Samuel 2:13 French Bible2 Samuel 2:13 German BibleBible Hub
2 Samuel 2:12
Top of Page
Top of Page