Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] | וְדָוִ֖ד wə-ḏā-wiḏ | And David | Conj-w | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | בָּ֣א bā | went | V-Qal-Perf-3ms | 1) a place east of the Jordan, named from Jacob's encounter with angels 2) a Levitical city in Gad">4266 [e] | מַחֲנָ֑יְמָה ma-ḥă-nā-yə-māh; | to Mahanaim | N-proper-fs | 3fs | 1) father-in-law of Rehoboam 2) third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father-David">53 [e] | וְאַבְשָׁלֹ֗ם wə-’aḇ-šā-lōm, | And Absalom | Conj-w | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] | עָבַר֙ ‘ā-ḇar | crossed over | V-Qal-Perf-3ms | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e] | הַיַּרְדֵּ֔ן hay-yar-dên, | the Jordan | Art | N-proper-fs | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | ה֕וּא hū | he | Pro-3ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֥ישׁ ’îš | the men | N-msc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms | 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] | עִמּֽוֹ׃ ‘im-mōw. | with him | Prep | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.
King James BibleThen David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Holman Christian Standard BibleDavid had arrived at Mahanaim by the time Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. Treasury of Scripture Knowledge Mahanaim 2 Samuel 2:8 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth … Genesis 32:2 And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called … Joshua 13:26 And from Heshbon to Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim … Links 2 Samuel 17:24 • 2 Samuel 17:24 NIV • 2 Samuel 17:24 NLT • 2 Samuel 17:24 ESV • 2 Samuel 17:24 NASB • 2 Samuel 17:24 KJV • 2 Samuel 17:24 Bible Apps • 2 Samuel 17:24 Biblia Paralela • 2 Samuel 17:24 Chinese Bible • 2 Samuel 17:24 French Bible • 2 Samuel 17:24 German Bible • Bible Hub |
   
|