Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] | וַיָּ֥קָם way-yā-qām | So arose | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family">3097 [e] | יוֹאָ֖ב yō-w-’āḇ | Joab | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | וַיֵּ֣לֶךְ way-yê-leḵ | and went | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) a people 2) a land in north Transjordania">1650 [e] | גְּשׁ֑וּרָה gə-šū-rāh; | to Geshur | N-proper-fs | 3fs | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וַיָּבֵ֥א way-yā-ḇê | and brought | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) father-in-law of Rehoboam 2) third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father-David">53 [e] | אַבְשָׁל֖וֹם ’aḇ-šā-lō-wm | Absalom | N-proper-ms | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə-rū-šā-lim. | to Jerusalem | N-proper-fs | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.
King James BibleSo Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
Holman Christian Standard BibleSo Joab got up, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. Treasury of Scripture Knowledge Geshur 2 Samuel 3:3 And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; … 2 Samuel 13:37 But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of … Links 2 Samuel 14:23 • 2 Samuel 14:23 NIV • 2 Samuel 14:23 NLT • 2 Samuel 14:23 ESV • 2 Samuel 14:23 NASB • 2 Samuel 14:23 KJV • 2 Samuel 14:23 Bible Apps • 2 Samuel 14:23 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:23 Chinese Bible • 2 Samuel 14:23 French Bible • 2 Samuel 14:23 German Bible • Bible Hub |
   
|