[go: up one dir, main page]

2 Kings 9:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to mount, mount and sit or ride
1a2) to ride, be riding
1a3) rider (subst)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride
1b2) to cause to draw (plough, etc)
1b3) to cause to ride upon (fig)">7392
[e]
וַיַּרְכִּ֧בוּ
way-yar-ki-ḇū
And carried in the chariotConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650
[e]
עֲבָדָ֖יו
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]יְרוּשָׁלְָ֑מָה
yə-rū-šā-lə-māh;
to JerusalemN-proper-fs | 3fs
1a) (Qal) to bury
1b) (Niphal) to be buried
1c) (Piel) to bury, bury (in masses)
1d) (Pual) to be buried">6912
[e]
וַיִּקְבְּר֨וּ
way-yiq-bə-rū
and buriedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֧וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
1a) grave
1b) burial">6900
[e]
בִקְבֻרָת֛וֹ
ḇiq-ḇu-rā-ṯōw
in his tombPrep-b | N-fsc | 3ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אֲבֹתָ֖יו
’ă-ḇō-ṯāw
his fathersN-mpc | 3ms
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
בְּעִ֥יר
bə-‘îr
in the CityPrep-b | N-fsc
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]דָּוִֽד׃
dā-wiḏ.
of DavidN-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
מלכים ב 9:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְכִּ֧בוּ אֹתֹ֛ו עֲבָדָ֖יו יְרוּשָׁלְָ֑מָה וַיִּקְבְּר֨וּ אֹתֹ֧ו בִקְבֻרָתֹ֛ו עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר דָּוִֽד׃ פ

מלכים ב 9:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם־אבתיו בעיר דוד׃ פ

מלכים ב 9:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם־אבתיו בעיר דוד׃ פ

מלכים ב 9:28 Hebrew Bible
וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם אבתיו בעיר דוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then his servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his grave with his fathers in the city of David.

King James Bible
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

Holman Christian Standard Bible
Then his servants carried him to Jerusalem in a chariot and buried him in his fathers' tomb in the city of David.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Kings 12:21 For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, …

2 Kings 14:19,20 Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled …

2 Kings 23:20 And he slew all the priests of the high places that were there on …

2 Chronicles 25:28 And they brought him on horses, and buried him with his fathers in …

2 Chronicles 35:24 His servants therefore took him out of that chariot, and put him …

Links
2 Kings 9:282 Kings 9:28 NIV2 Kings 9:28 NLT2 Kings 9:28 ESV2 Kings 9:28 NASB2 Kings 9:28 KJV2 Kings 9:28 Bible Apps2 Kings 9:28 Biblia Paralela2 Kings 9:28 Chinese Bible2 Kings 9:28 French Bible2 Kings 9:28 German BibleBible Hub
2 Kings 9:27
Top of Page
Top of Page