Strong's Hebrew English Morphology 853 [e] וְאֶֽת־ wə-’eṯ- And Conj-w | DirObjM 4196 [e] הַֽמִּזְבְּח֡וֹת ham-miz-bə-ḥō-wṯ the altars Art | N-mp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that [were] Pro-r 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1a) roof (of house) 1b) top (of altar of incense)">1406 [e] הַגָּג֩ hag-gāḡ the roof Art | N-ms 5944 [e] עֲלִיַּ֨ת ‘ă-lî-yaṯ the upper chamber N-fsc 1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah 2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan">271 [e] אָחָ֜ז ’ā-ḥāz of Ahaz N-proper-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עָשׂ֣וּ ׀ ‘ā-śū had made V-Qal-Perf-3cp 4428 [e] מַלְכֵ֣י mal-ḵê the kings N-mpc 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh, of Judah N-proper-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 4196 [e] הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ ham-miz-bə-ḥō-wṯ the altars Art | N-mp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עָשָׂ֣ה ‘ā-śāh had made V-Qal-Perf-3ms 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519 [e] מְנַשֶּׁ֔ה mə-naš-šeh, Manasseh N-proper-ms 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] בִּשְׁתֵּ֛י biš-tê in two Prep-b | Number-fdc 1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e] חַצְר֥וֹת ḥaṣ-rō-wṯ the courts N-cpc 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּית־ bêṯ- of the house N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down">5422 [e] נָתַ֣ץ nā-ṯaṣ broke down V-Qal-Perf-3ms 4428 [e] הַמֶּ֑לֶךְ ham-me-leḵ; the king Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away">7323 [e] וַיָּ֣רָץ way-yā-rāṣ and pulverized Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] מִשָּׁ֔ם miš-šām, there Prep-m | Adv 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)">7993 [e] וְהִשְׁלִ֥יךְ wə-hiš-lîḵ and threw Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore">6083 [e] עֲפָרָ֖ם ‘ă-p̄ā-rām their dust N-msc | 3mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- into Prep 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious">5158 [e] נַ֥חַל na-ḥal the Brook N-msc 1) a stream east of Jerusalem">6939 [e] קִדְרֽוֹן׃ qiḏ-rō-wn. Kidron N-proper-fs

New American Standard Bible
The altars which were on the roof, the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, the king broke down; and he smashed them there and threw their dust into the brook Kidron.

King James Bible
And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.

Holman Christian Standard Bible
The king tore down the altars that were on the roof--Ahaz's upper chamber that the kings of Judah had made--and the altars that Manasseh had made in the two courtyards of the LORD's temple. Then he smashed them there and threw their dust into the Kidron Valley.

on the top.

Deuteronomy 22:8 When you build a new house, then you shall make a battlement for …

Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, …

Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …

which Manasseh.

2 Kings 21:5,21,22 And he built altars for all the host of heaven in the two courts …

2 Chronicles 33:5,15 And he built altars for all the host of heaven in the two courts …

brake them down from thence. or, ran from thence. cast. See on ver.

2 Kings 23:6 And he brought out the grove from the house of the LORD, without …

2 Kings 23:12 • 2 Kings 23:12 NIV • 2 Kings 23:12 NLT • 2 Kings 23:12 ESV • 2 Kings 23:12 NASB • 2 Kings 23:12 KJV • 2 Kings 23:12 Bible Apps • 2 Kings 23:12 Biblia Paralela • 2 Kings 23:12 Chinese Bible • 2 Kings 23:12 French Bible • 2 Kings 23:12 German Bible • Bible Hub