[go: up one dir, main page]

2 Kings 21:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to lie, lie down, lie on
1a2) to lodge
1a3) to lie (of sexual relations)
1a4) to lie down (in death)
1a5) to rest, relax (fig)
1b) (Niphal) to be lain with (sexually)
1c) (Pual) to be lain with (sexually)
1d) (Hiphil) to make to lie down
1e) (Hophal) to be laid">7901
[e]
וַיִּשְׁכַּ֤ב
way-yiš-kaḇ
so restedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh
1a) the tribe descended from Manasseh
1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh
2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile
3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra
4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519
[e]
מְנַשֶּׁה֙
mə-naš-šeh
ManassehN-proper-ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אֲבֹתָ֔יו
’ă-ḇō-ṯāw,
his fathersN-mpc | 3ms
1a) (Qal) to bury
1b) (Niphal) to be buried
1c) (Piel) to bury, bury (in masses)
1d) (Pual) to be buried">6912
[e]
וַיִּקָּבֵ֥ר
way-yiq-qā-ḇêr
and was buriedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
1) garden, enclosure
1a) enclosed garden
1a1) (fig. of a bride)
1b) garden (of plants)
n pr loc
1c) Garden of Eden">1588
[e]
בְּגַן־
bə-ḡan-
in the gardenPrep-b | N-csc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּית֖וֹ
bê-ṯōw
of his own houseN-msc | 3ms
1) garden, enclosure
1a) enclosed garden
1a1) (fig. of a bride)
1b) garden (of plants)
n pr loc
1c) Garden of Eden">1588
[e]
בְּגַן־
bə-ḡan-
in the gardenPrep-b | N-csc
n pr m
1) a man slain by Jehovah for touching the sacred ark
2) a Benjamite of the sons of Ehud
3) ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel
4) a Merarite Levite
n pr loc
5) the garden where kings Manasseh and Amon of Judah were buried">5798
[e]
עֻזָּ֑א
‘uz-zā;
of UzzaN-proper-ms
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider">4427
[e]
וַיִּמְלֹ֛ךְ
way-yim-lōḵ
and reignedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) a king of Judah, son of Manasseh
2) a governor of Samaria
3) a descendant of a servant of Solomon">526
[e]
אָמ֥וֹן
’ā-mō-wn
AmonN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנ֖וֹ
bə-nōw
his sonN-msc | 3ms
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478
[e]
תַּחְתָּֽיו׃
taḥ-tāw.
in his placePrep | 3ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
מלכים ב 21:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּ֤ב מְנַשֶּׁה֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵ֥ר בְּגַן־בֵּיתֹ֖ו בְּגַן־עֻזָּ֑א וַיִּמְלֹ֛ךְ אָמֹ֥ון בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

מלכים ב 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכב מנשה עם־אבתיו ויקבר בגן־ביתו בגן־עזא וימלך אמון בנו תחתיו׃ פ

מלכים ב 21:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכב מנשה עם־אבתיו ויקבר בגן־ביתו בגן־עזא וימלך אמון בנו תחתיו׃ פ

מלכים ב 21:18 Hebrew Bible
וישכב מנשה עם אבתיו ויקבר בגן ביתו בגן עזא וימלך אמון בנו תחתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Manasseh slept with his fathers and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza, and Amon his son became king in his place.

King James Bible
And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible
Manasseh rested with his fathers and was buried in the garden of his own house, the garden of Uzza. His son Amon became king in his place.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Chronicles 21:20 Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned …

2 Chronicles 24:16,25 And they buried him in the city of David among the kings, because …

2 Chronicles 28:27 And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, …

2 Chronicles 32:33 And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the most …

2 Chronicles 33:20 So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own …

Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an donkey, drawn and cast forth …

Links
2 Kings 21:182 Kings 21:18 NIV2 Kings 21:18 NLT2 Kings 21:18 ESV2 Kings 21:18 NASB2 Kings 21:18 KJV2 Kings 21:18 Bible Apps2 Kings 21:18 Biblia Paralela2 Kings 21:18 Chinese Bible2 Kings 21:18 French Bible2 Kings 21:18 German BibleBible Hub
2 Kings 21:17
Top of Page
Top of Page