[go: up one dir, main page]

2 Kings 18:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself">5337
[e]
הַהַצֵּ֥ל
ha-haṣ-ṣêl
Has at allV-Hifil-InfAbs
1a)(Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself">5337
[e]
הִצִּ֛ילוּ
hiṣ-ṣî-lū
deliveredV-Hifil-Perf-3cp
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
of the godsN-mpc
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = 'nations'">1471
[e]
הַגּוֹיִ֖ם
hag-gō-w-yim
of the nationsArt | N-mp
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֣ישׁ
’îš
anyN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אַרְצ֑וֹ
’ar-ṣōw;
its landN-fsc | 3ms
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
מִיַּ֖ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
n pr m
1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
2) the people of Assyria
n pr loc
3) the nation, Assyria
4) the land, Assyria or Asshur">804
[e]
אַשּֽׁוּר׃
’aš-šūr.
of AssyriaN-proper-fs





















Hebrew Texts
מלכים ב 18:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַהַצֵּ֥ל הִצִּ֛ילוּ אֱלֹהֵ֥י הַגֹּויִ֖ם אִ֣ישׁ אֶת־אַרְצֹ֑ו מִיַּ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

מלכים ב 18:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ההצל הצילו אלהי הגוים איש את־ארצו מיד מלך אשור׃

מלכים ב 18:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ההצל הצילו אלהי הגוים איש את־ארצו מיד מלך אשור׃

מלכים ב 18:33 Hebrew Bible
ההצל הצילו אלהי הגוים איש את ארצו מיד מלך אשור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?

King James Bible
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

Holman Christian Standard Bible
Has any of the gods of the nations ever delivered his land from the power of the king of Assyria?
Treasury of Scripture Knowledge

Hath any.

2 Kings 19:12,13,17,18 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …

2 Chronicles 32:14-17,19 Who was there among all the gods of those nations that my fathers …

Isaiah 10:10 As my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven …

Isaiah 36:18-20 Beware lest Hezekiah persuade you, saying, the LORD will deliver us…

Links
2 Kings 18:332 Kings 18:33 NIV2 Kings 18:33 NLT2 Kings 18:33 ESV2 Kings 18:33 NASB2 Kings 18:33 KJV2 Kings 18:33 Bible Apps2 Kings 18:33 Biblia Paralela2 Kings 18:33 Chinese Bible2 Kings 18:33 French Bible2 Kings 18:33 German BibleBible Hub
2 Kings 18:32
Top of Page
Top of Page