[go: up one dir, main page]

2 Kings 17:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֛י
ForConj
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
אִֽם־
’im-
butConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour">3372
[e]
תִּירָ֑אוּ
tî-rā-’ū;
you shall fearV-Qal-Imperf-2mp
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
וְהוּא֙
wə-hū
and HeConj-w | Pro-3ms
1a)(Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself">5337
[e]
יַצִּ֣יל
yaṣ-ṣîl
will deliverV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
מִיַּ֖ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
of allN-msc
1a) personal
1b) national">341
[e]
אֹיְבֵיכֶֽם׃
’ō-yə-ḇê-ḵem.
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp





















Hebrew Texts
מלכים ב 17:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י אִֽם־אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם תִּירָ֑אוּ וְהוּא֙ יַצִּ֣יל אֶתְכֶ֔ם מִיַּ֖ד כָּל־אֹיְבֵיכֶֽם׃

מלכים ב 17:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־את־יהוה אלהיכם תיראו והוא יציל אתכם מיד כל־איביכם׃

מלכים ב 17:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־את־יהוה אלהיכם תיראו והוא יציל אתכם מיד כל־איביכם׃

מלכים ב 17:39 Hebrew Bible
כי אם את יהוה אלהיכם תיראו והוא יציל אתכם מיד כל איביכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."

King James Bible
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Holman Christian Standard Bible
but fear the LORD your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies."
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

2 Kings 17:36 But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great …

1 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for …

Isaiah 8:12-14 Say you not, A confederacy, to all them to whom this people shall …

Jeremiah 10:7 Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: …

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

he shall deliver

Nehemiah 9:27 Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who …

Luke 1:71,74,75 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all …

Links
2 Kings 17:392 Kings 17:39 NIV2 Kings 17:39 NLT2 Kings 17:39 ESV2 Kings 17:39 NASB2 Kings 17:39 KJV2 Kings 17:39 Bible Apps2 Kings 17:39 Biblia Paralela2 Kings 17:39 Chinese Bible2 Kings 17:39 French Bible2 Kings 17:39 German BibleBible Hub
2 Kings 17:38
Top of Page
Top of Page