Strong's Hebrew English Morphology 1) inhabitants of Ava or Ivah">5757 [e] וְהָעַוִּ֛ים wə-hā-‘aw-wîm and the Avites Conj-w, Art | N-proper-mp 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עָשׂ֥וּ ‘ā-śū made V-Qal-Perf-3cp 1) a deity of the Avites introduced by them into Samaria in the time of Shalmaneser; idol had the figure of a dog">5026 [e] נִבְחַ֖ז niḇ-ḥaz Nibhaz N-proper-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1) one of the deities of the Avite people of Samaria 1a) according to tradition, worshipped under the form of an ass">8662 [e] תַּרְתָּ֑ק tar-tāq; Tartak N-proper-ms 1) an inhabitant of Sepharvaim">5616 [e] וְהַסְפַרְוִ֗ים wə-has-p̄ar-wîm, and the Sepharvites Conj-w, Art | N-proper-mp 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313 [e] שֹׂרְפִ֤ים śō-rə-p̄îm burned V-Qal-Prtcpl-mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בְּנֵיהֶם֙ bə-nê-hem their children N-mpc | 3mp 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] בָּאֵ֔שׁ bā-’êš, in fire Prep-b, Art | N-cs 1) an idol or god of the Sepharvites, introduced to Israel by Shalmaneser the fifth 2) the son and murderer of Sennacherib">152 [e] לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ lə-’aḏ-ram-me-leḵ to Adrammelech Prep-l | N-proper-ms 1) an Assyrian false god introduced to Israel during the monarchy; worshipped with rites resembling those of Molech; companion god of 'Adrammelech'">6048 [e] וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ wa-‘ă-nam-me-leḵ and Anammelech Conj-w | N-proper-ms   [אלה] [’ĕ-lō-ah - Noun - masculine singular construct N-msc   ḵ]   2) false god">433 [e] (אֱלֹהֵ֥י) (’ĕ-lō-hê the gods of N-mpc   q)     [ספרים] [sə-p̄a-rîm Sepharvites Noun - proper - masculine plural N-proper-mp   ḵ]   1) a city in Syria conquered by the king of Assyria 1a) perhaps near the modern 'Mosaib' and on the Euphrates above Babylon">5617 [e] (סְפַרְוָֽיִם׃) (sə-p̄ar-wā-yim. Sepharvites N-proper-mp   q)

New American Standard Bible
and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim.

King James Bible
And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

Holman Christian Standard Bible
the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of the Sepharvaim.

the Avites

2 Kings 17:24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, …

Ezra 4:9 Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the …

Nibhaz Supposed to be the same as the Anubis of the Egyptians; and was in form partly a dog and partly a man.

burnt their children

2 Kings 17:17 And they caused their sons and their daughters to pass through the …

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, …

Deuteronomy 12:28,31 Observe and hear all these words which I command you, that it may …

2 Kings 17:31 • 2 Kings 17:31 NIV • 2 Kings 17:31 NLT • 2 Kings 17:31 ESV • 2 Kings 17:31 NASB • 2 Kings 17:31 KJV • 2 Kings 17:31 Bible Apps • 2 Kings 17:31 Biblia Paralela • 2 Kings 17:31 Chinese Bible • 2 Kings 17:31 French Bible • 2 Kings 17:31 German Bible • Bible Hub