Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וְלָקַ֣ח wə-lā-qaḥ | And he took | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] | הַזָּהָב־ haz-zā-hāḇ- | the gold | Art | N-ms | 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] | וְ֠הַכֶּסֶף wə-hak-ke-sep̄ | and silver | Conj-w, Art | N-ms | 853 [e] | וְאֵ֨ת wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] | הַכֵּלִ֜ים hak-kê-lîm | the articles | Art | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] | הַנִּמְצְאִ֣ים han-nim-ṣə-’îm | that were found | Art | V-Nifal-Prtcpl-mp | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּית־ bêṯ- | in the house | N-msc | 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] | יְהוָ֗ה Yah-weh | of Yahweh | N-proper-ms | 1a) treasure (gold, silver, etc) 1b) store, supplies of food or drink 1c) treasure-house, treasury 1c1) treasure-house 1c2) storehouse, magazine 1c3) treasury 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)">214 [e] | וּבְאֹֽצְרוֹת֙ ū-ḇə-’ō-ṣə-rō-wṯ | and in the treasuries | Conj-w, Prep-b | N-mpc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּ֣ית bêṯ | of house | N-msc | 4428 [e] | הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ, | of the king | Art | N-ms | 853 [e] | וְאֵ֖ת wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | hostages | N-mpc | 8594 [e] | הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת hat-ta-‘ă-ru-ḇō-wṯ; | hostages | Art | N-fp | 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | וַיָּ֖שָׁב way-yā-šāḇ | and returned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111 [e] | שֹׁמְרֽוֹנָה׃ šō-mə-rō-w-nāh. | to Samaria | N-proper-fs | 3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
King James BibleAnd he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
Holman Christian Standard BibleHe took all the gold and silver, all the articles found in the LORD's temple and in the treasuries of the king's palace, and some hostages. Then he returned to Samaria. Treasury of Scripture Knowledge all the gold 2 Kings 24:13 And he carried out there all the treasures of the house of the LORD, … 2 Kings 25:15 And the fire pans, and the bowls, and such things as were of gold, … 1 Kings 7:51 So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD… 1 Kings 14:26 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the … 1 Kings 15:18 Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures … and hostages 2 Kings 18:23 Now therefore, I pray you, give pledges to my lord the king of Assyria, … Links 2 Kings 14:14 • 2 Kings 14:14 NIV • 2 Kings 14:14 NLT • 2 Kings 14:14 ESV • 2 Kings 14:14 NASB • 2 Kings 14:14 KJV • 2 Kings 14:14 Bible Apps • 2 Kings 14:14 Biblia Paralela • 2 Kings 14:14 Chinese Bible • 2 Kings 14:14 French Bible • 2 Kings 14:14 German Bible • Bible Hub |
   
|