Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | לוֹ֙ lōw | to him | Prep | 3ms | 1) the great prophet who succeeded Elijah">477 [e] | אֱלִישָׁ֔ע ’ĕ-lî-šā‘, | Elisha | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | קַ֖ח qaḥ | take | V-Qal-Imp-ms | 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow">7198 [e] | קֶ֣שֶׁת qe-šeṯ | a bow | N-fs | 2671 [e] | וְחִצִּ֑ים wə-ḥiṣ-ṣîm; | and some arrows | Conj-w | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וַיִּקַּ֥ח way-yiq-qaḥ | So he took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלָ֖יו ’ê-lāw | himself | Prep | 3ms | 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow">7198 [e] | קֶ֥שֶׁת qe-šeṯ | a bow | N-fs | 2671 [e] | וְחִצִּֽים׃ wə-ḥiṣ-ṣîm. | and some arrows | Conj-w | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Elisha said to him, "Take a bow and arrows." So he took a bow and arrows.
King James BibleAnd Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
Holman Christian Standard BibleElisha responded, "Take a bow and arrows." So he got a bow and arrows. Treasury of Scripture Knowledge Links 2 Kings 13:15 • 2 Kings 13:15 NIV • 2 Kings 13:15 NLT • 2 Kings 13:15 ESV • 2 Kings 13:15 NASB • 2 Kings 13:15 KJV • 2 Kings 13:15 Bible Apps • 2 Kings 13:15 Biblia Paralela • 2 Kings 13:15 Chinese Bible • 2 Kings 13:15 French Bible • 2 Kings 13:15 German Bible • Bible Hub |
   
|