Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313 [e] | וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ way-yiś-rə-p̄ū | And they burned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּ֣ית bêṯ | the house | N-msc | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | הָאֱלֹהִ֔ים hā-’ĕ-lō-hîm, | of God | Art | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down">5422 [e] | וַֽיְנַתְּצ֔וּ way-nat-tə-ṣū, | and broke down | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 853 [e] | אֵ֖ת ’êṯ | - | DirObjM | 2346 [e] | חוֹמַ֣ת ḥō-w-maṯ | the wall | N-fsc | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | יְרוּשָׁלִָ֑ם yə-rū-šā-lim; | of Jerusalem | N-proper-fs | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc | 759 [e] | אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ ’ar-mə-nō-w-ṯe-hā | its palaces | N-mpc | 3fs | 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313 [e] | שָׂרְפ֣וּ śā-rə-p̄ū | burned | V-Qal-Perf-3cp | 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] | בָאֵ֔שׁ ḇā-’êš, | with fire | Prep-b, Art | N-cs | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc | 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] | כְּלֵ֥י kə-lê | possessions | N-mpc | 4261 [e] | מַחֲמַדֶּ֖יהָ ma-ḥă-mad-de-hā | its precious | N-mpc | 3fs | 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843 [e] | לְהַשְׁחִֽית׃ lə-haš-ḥîṯ. | destroyed | Prep-l | V-Hifil-Inf | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its fortified buildings with fire and destroyed all its valuable articles.
King James BibleAnd they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
Holman Christian Standard BibleThen the Chaldeans burned God's temple. They tore down Jerusalem's wall, burned down all its palaces, and destroyed all its valuable articles. Treasury of Scripture Knowledge they burnt 2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all … Psalm 74:4-8 Your enemies roar in the middle of your congregations; they set up … Psalm 79:1,7 O God, the heathen are come into your inheritance; your holy temple … Isaiah 64:10,11 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem … Jeremiah 7:4,14 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The … Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the … Lamentations 4:1 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the … Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem … Luke 21:6 As for these things which you behold, the days will come, in the … brake down 2 Kings 25:10,11 And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the … Jeremiah 52:14,15 And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of … Links 2 Chronicles 36:19 • 2 Chronicles 36:19 NIV • 2 Chronicles 36:19 NLT • 2 Chronicles 36:19 ESV • 2 Chronicles 36:19 NASB • 2 Chronicles 36:19 KJV • 2 Chronicles 36:19 Bible Apps • 2 Chronicles 36:19 Biblia Paralela • 2 Chronicles 36:19 Chinese Bible • 2 Chronicles 36:19 French Bible • 2 Chronicles 36:19 German Bible • Bible Hub |
   
|