Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering 2a) word doubtful">7819 [e] | וְשַׁחֲט֖וּ wə-ša-ḥă-ṭū | So slaughter | Conj-w | V-Qal-Imp-mp | 1a) sacrifice of passover 1b) animal victim of the passover 1c) festival of the passover">6453 [e] | הַפָּ֑סַח hap-pā-saḥ; | the Passover [offerings] | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942 [e] | וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ wə-hiṯ-qad-də-šū | and consecrate yourselves | Conj-w | V-Hitpael-Imp-mp | 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] | וְהָכִ֣ינוּ wə-hā-ḵî-nū | and prepare [them] | Conj-w | V-Hifil-Imp-mp | 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] | לַאֲחֵיכֶ֔ם la-’ă-ḥê-ḵem, | for your brothers | Prep-l | N-mpc | 2mp | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | לַעֲשׂ֥וֹת la-‘ă-śō-wṯ | that [they] may do | Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | כִּדְבַר־ kiḏ-ḇar- | according to the word | Prep-k | N-msc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | of Yahweh | N-proper-ms | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | בְּיַד־ bə-yaḏ- | by the hand | Prep-b | N-fsc | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶֽׁה׃ mō-šeh. | of Moses | N-proper-ms | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Now slaughter the Passover animals, sanctify yourselves and prepare for your brethren to do according to the word of the LORD by Moses."
King James BibleSo kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
Holman Christian Standard BibleSlaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your brothers to carry out the word of the LORD through Moses." Treasury of Scripture Knowledge So kill 2 Chronicles 30:15-17 Then they killed the passover on the fourteenth day of the second … Exodus 12:6,21,22 And you shall keep it up until the fourteenth day of the same month… Ezra 6:20,21 For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure… sanctify 2 Chronicles 29:5,15,34 And said to them, Hear me, you Levites, sanctify now yourselves, … 2 Chronicles 30:3,15-19 For they could not keep it at that time, because the priests had … Genesis 35:2 Then Jacob said to his household, and to all that were with him, … Exodus 19:10,15 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to … Numbers 19:11-20 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days… Job 1:5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that … Psalm 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall … Joel 2:16 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, … Hebrews 9:13,14 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer … Links 2 Chronicles 35:6 • 2 Chronicles 35:6 NIV • 2 Chronicles 35:6 NLT • 2 Chronicles 35:6 ESV • 2 Chronicles 35:6 NASB • 2 Chronicles 35:6 KJV • 2 Chronicles 35:6 Bible Apps • 2 Chronicles 35:6 Biblia Paralela • 2 Chronicles 35:6 Chinese Bible • 2 Chronicles 35:6 French Bible • 2 Chronicles 35:6 German Bible • Bible Hub |
   
|