Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] | וַיָּקֻ֜מוּ way-yā-qu-mū | And arose | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֲנִ֤ים hak-kō-hă-nîm | the priests | Art | N-mp | 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881 [e] | הַלְוִיִּם֙ hal-wî-yim | the Levites | Art | N-proper-mp | 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] | וַיְבָרֲכ֣וּ way-ḇā-ră-ḵū | and blessed | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | הָעָ֔ם hā-‘ām, | the people | Art | N-ms | 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] | וַיִּשָּׁמַ֖ע way-yiš-šā-ma‘ | and was heard | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms | 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] | בְּקוֹלָ֑ם bə-qō-w-lām; | their voice | Prep-b | N-msc | 3mp | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וַתָּב֧וֹא wat-tā-ḇō-w | and came [up] | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1a) prayer 1b) pray a prayer 1c) house of prayer 1d) hear prayer 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605 [e] | תְפִלָּתָ֛ם ṯə-p̄il-lā-ṯām | their prayer | N-fsc | 3mp | 1a) lair, refuge (of jackals) 1b) dwelling">4583 [e] | לִמְע֥וֹן lim-‘ō-wn | to dwelling place | Prep-l | N-msc | 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] | קָדְשׁ֖וֹ qā-ḏə-šōw | His holy | N-msc | 3ms | 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] | לַשָּׁמָֽיִם׃ laš-šā-mā-yim. | to heaven | Prep-l, Art | N-mp | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then the Levitical priests arose and blessed the people; and their voice was heard and their prayer came to His holy dwelling place, to heaven.
King James BibleThen the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.
Holman Christian Standard BibleThen the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven. Treasury of Scripture Knowledge the priests Numbers 6:23-26 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless … Deuteronomy 10:8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark … their prayer 1 Kings 8:30,39 And listen you to the supplication of your servant, and of your people … Acts 10:4 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? … his holy dwelling place [heb] the habitation oh his holiness Deuteronomy 26:15 Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your … Psalm 68:5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in … Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose … Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness … Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my … Links 2 Chronicles 30:27 • 2 Chronicles 30:27 NIV • 2 Chronicles 30:27 NLT • 2 Chronicles 30:27 ESV • 2 Chronicles 30:27 NASB • 2 Chronicles 30:27 KJV • 2 Chronicles 30:27 Bible Apps • 2 Chronicles 30:27 Biblia Paralela • 2 Chronicles 30:27 Chinese Bible • 2 Chronicles 30:27 French Bible • 2 Chronicles 30:27 German Bible • Bible Hub |
   
|