Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair">5800 [e] | וַיַּעֲזֹ֣ב way-ya-‘ă-zōḇ | So left | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) (Qal) equipped (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be equipped 1b2) to go equipped 1b3) to be armed 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, brace up 1c2) to invigorate 2) to draw off or out, withdraw 2a) (Qal) 2a1) to draw, draw off 2a2) to withdraw 2b) (Niphal) 2b1) to be delivered 2b2) to be saved 2c) (Piel) 2c1) to pull out, tear out 2c2) to rescue, deliver, set free 2c3) to take away, plunder">2502 [e] | הֶֽחָל֗וּץ he-ḥā-lūṣ, | the armed men | Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) (state of) captivity 1b) captives">7633 [e] | הַשִּׁבְיָה֙ haš-šiḇ-yāh | the captives | Art | N-fs | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 961 [e] | הַבִּזָּ֔ה hab-biz-zāh, | the spoil | Art | N-fs | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵ֥י lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc | 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269 [e] | הַשָּׂרִ֖ים haś-śā-rîm | the leaders | Art | N-mp | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc | 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body">6951 [e] | הַקָּהָֽל׃ haq-qā-hāl. | the assembly | Art | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So the armed men left the captives and the spoil before the officers and all the assembly.
King James BibleSo the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
Holman Christian Standard BibleThe army left the captives and the plunder in the presence of the officers and the congregation. Treasury of Scripture Knowledge Links 2 Chronicles 28:14 • 2 Chronicles 28:14 NIV • 2 Chronicles 28:14 NLT • 2 Chronicles 28:14 ESV • 2 Chronicles 28:14 NASB • 2 Chronicles 28:14 KJV • 2 Chronicles 28:14 Bible Apps • 2 Chronicles 28:14 Biblia Paralela • 2 Chronicles 28:14 Chinese Bible • 2 Chronicles 28:14 French Bible • 2 Chronicles 28:14 German Bible • Bible Hub |
   
|