[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 14:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
וַיֵּצֵ֥א
way-yê-ṣê
So went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat
2) a Levite">609
[e]
אָסָ֖א
’ā-sā
AsaN-proper-ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לְפָנָ֑יו
lə-p̄ā-nāw;
against himPrep-l | N-cpc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place
1a2) to compare, be comparable
2) (Hiphil) to value, tax">6186
[e]
וַיַּֽעַרְכוּ֙
way-ya-‘ar-ḵū
and they set in arrayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4421 [e]מִלְחָמָ֔ה
mil-ḥā-māh,
battleN-fs
1516 [e]בְּגֵ֥יא
bə-ḡê
in the Valley of ZephathahPrep-b | N-proper-fs
1) a valley in western Judah">6859 [e]צְפַ֖תָה
ṣə-p̄a-ṯāh
of ZephathahN-proper-fs
1) one of the cities in the lowlands of Judah">4762 [e]לְמָרֵשָֽׁה׃
lə-mā-rê-šāh.
at MareshahPrep-l | N-proper-fs





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 14:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א אָסָ֖א לְפָנָ֑יו וַיַּֽעַרְכוּ֙ מִלְחָמָ֔ה בְּגֵ֥יא צְפַ֖תָה לְמָרֵשָֽׁה׃

דברי הימים ב 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא אסא לפניו ויערכו מלחמה בגיא צפתה למרשה׃

דברי הימים ב 14:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא אסא לפניו ויערכו מלחמה בגיא צפתה למרשה׃

דברי הימים ב 14:10 Hebrew Bible
ויצא אסא לפניו ויערכו מלחמה בגיא צפתה למרשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Asa went out to meet him, and they drew up in battle formation in the valley of Zephathah at Mareshah.

King James Bible
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Holman Christian Standard Bible
So Asa marched out against him and lined up in battle formation in the Valley of Zephathah at Mareshah.
Treasury of Scripture Knowledge

Zephathah

Joshua 19:4 And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Judges 1:17 And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites …

Zephath

Links
2 Chronicles 14:102 Chronicles 14:10 NIV2 Chronicles 14:10 NLT2 Chronicles 14:10 ESV2 Chronicles 14:10 NASB2 Chronicles 14:10 KJV2 Chronicles 14:10 Bible Apps2 Chronicles 14:10 Biblia Paralela2 Chronicles 14:10 Chinese Bible2 Chronicles 14:10 French Bible2 Chronicles 14:10 German BibleBible Hub
2 Chronicles 14:9
Top of Page
Top of Page