Strong's Hebrew English Morphology 2009 [e] וְהִנֵּ֗ה wə-hin-nêh, And indeed Conj-w | Interjection 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] כַּאֲשֶׁ֨ר ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself">1431 [e] גָּדְלָ֧ה gā-ḏə-lāh was valued much V-Qal-Perf-3fs 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] נַפְשְׁךָ֛ nap̄-šə-ḵā your life N-fsc | 2ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] הַיּ֥וֹם hay-yō-wm day Art | N-ms 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] הַזֶּ֖ה haz-zeh this Art | Pro-ms 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] בְּעֵינָ֑י bə-‘ê-nāy; in my eyes Prep-b | N-cdc | 1cs 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] כֵּ֣ן kên so Adv 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself">1431 [e] תִּגְדַּ֤ל tiḡ-dal let be valued much V-Qal-Imperf-3fs 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] נַפְשִׁי֙ nap̄-šî my life N-fsc | 1cs 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê in the eyes Prep-b | N-cdc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, of Yahweh N-proper-ms 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337 [e] וְיַצִּלֵ֖נִי wə-yaṣ-ṣi-lê-nî and let Him deliver me Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms | 1cs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] מִכָּל־ mik-kāl out of all Prep-m | N-msc 2) vexer, rival wife">6869 [e] צָרָֽה׃ ṣā-rāh. tribulation N-fs   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."

King James Bible
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.

Holman Christian Standard Bible
Just as I considered your life valuable today, so may the LORD consider my life valuable and rescue me from all trouble."

as thy life

Psalm 18:25 With the merciful you will show yourself merciful; with an upright …

Matthew 5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

let him deliver

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Psalm 18:1,48 I will love you, O LORD, my strength…

Psalm 34:17,18 The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all …

Psalm 114:2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

2 Corinthians 1:9,10 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not …

2 Thessalonians 3:2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

1 Samuel 26:24 • 1 Samuel 26:24 NIV • 1 Samuel 26:24 NLT • 1 Samuel 26:24 ESV • 1 Samuel 26:24 NASB • 1 Samuel 26:24 KJV • 1 Samuel 26:24 Bible Apps • 1 Samuel 26:24 Biblia Paralela • 1 Samuel 26:24 Chinese Bible • 1 Samuel 26:24 French Bible • 1 Samuel 26:24 German Bible • Bible Hub