Strong's Hebrew English Morphology 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] וְהַנַּ֣עַר wə-han-na-‘ar And the child Conj-w, Art | N-ms 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'">8050 [e] שְׁמוּאֵ֔ל šə-mū-’êl, Samuel N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] הֹלֵ֥ךְ hō-lêḵ grew V-Qal-Prtcpl-ms 1432 [e] וְגָדֵ֖ל wə-ḡā-ḏêl and grew in stature Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] וָט֑וֹב wā-ṭō-wḇ; and in favor Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] גַּ֚ם gam both Conj 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִם־ ‘im- with Prep 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, Yahweh N-proper-ms 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] וְגַ֖ם wə-ḡam and Conj-w | Conj 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִם־ ‘im- with Prep 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אֲנָשִֽׁים׃ ’ă-nā-šîm. men N-mp   ס s - Punc

New American Standard Bible
Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the LORD and with men.

King James Bible
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

Holman Christian Standard Bible
By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favor with the LORD and with men.

grew on

1 Samuel 2:21 And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three …

was in

Proverbs 3:3 Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write …

Luke 1:80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts …

Luke 2:40,52 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: …

Acts 2:47 Praising God, and having favor with all the people. And the Lord …

Romans 14:18 For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and …

1 Samuel 2:26 • 1 Samuel 2:26 NIV • 1 Samuel 2:26 NLT • 1 Samuel 2:26 ESV • 1 Samuel 2:26 NASB • 1 Samuel 2:26 KJV • 1 Samuel 2:26 Bible Apps • 1 Samuel 2:26 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:26 Chinese Bible • 1 Samuel 2:26 French Bible • 1 Samuel 2:26 German Bible • Bible Hub