1 Samuel 2:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Samuel 2:2

◄ 1 Samuel 2:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]	אֵין־ ’ên-	No one	Adv
6918 [e]	קָד֥וֹשׁ qā-ḏō-wōš	is holy	Adj-ms
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	כַּיהוָ֖ה Yah-weh	like Yahweh	Prep-k \| N-proper-ms
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּ֣י kî	for	Conj
1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]	אֵ֣ין ’ên	[there is] none	Adv
1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not">1115 [e]	בִּלְתֶּ֑ךָ bil-te-ḵā;	besides You	Prep \| 2ms
1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]	וְאֵ֥ין wə-’ên	and [there is] no	Conj-w \| Adv
1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock">6697 [e]	צ֖וּר ṣūr	rock	N-ms
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	כֵּאלֹהֵֽינוּ׃ kê-lō-hê-nū.	like our God	Prep-k \| N-mpc \| 1cp

Hebrew Texts

1 Samuel 2:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֵין־ קָדֹ֥ושׁ כַּיהוָ֖ה כִּ֣י אֵ֣ין בִּלְתֶּ֑ךָ וְאֵ֥ין צ֖וּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃

KJV with Strong's
There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God

שמואל א 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵין־קָדֹ֥ושׁ כַּיהוָ֖ה כִּ֣י אֵ֣ין בִּלְתֶּ֑ךָ וְאֵ֥ין צ֖וּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃

שמואל א 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו׃

שמואל א 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין־קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו׃

שמואל א 2:2 Hebrew Bible
אין קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"There is no one holy like the LORD, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.

King James Bible
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Holman Christian Standard Bible
There is no one holy like the LORD. There is no one besides You! And there is no rock like our God.

Treasury of Scripture Knowledge

none holy

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

Psalm 99:5,9 Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy…

Psalm 111:9 He sent redemption to his people: he has commanded his covenant for …

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

1 Peter 1:16 Because it is written, Be you holy; for I am holy.

Romans 4:8 Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Romans 15:4 For whatever things were written aforetime were written for our learning…

none beside