Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֖אמֶר way-yō-mer | So said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 4428 [e] | הַמֶּ֑לֶךְ ham-me-leḵ; | the king | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592 [e] | שְׁאַ֣ל šə-’al | inquire | V-Qal-Imp-ms | 859 [e] | אַתָּ֔ה ’at-tāh, | You | Pro-2ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc | 4310 [e] | מִי־ mî- | of whom [is] | Interrog | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] | זֶ֖ה zeh | this | Pro-ms | 5958 [e] | הָעָֽלֶם׃ hā-‘ā-lem. | young man | Art | N-ms | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The king said, "You inquire whose son the youth is."
King James BibleAnd the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
Holman Christian Standard BibleThe king said, "Find out whose son this young man is!" Treasury of Scripture Knowledge Links 1 Samuel 17:56 • 1 Samuel 17:56 NIV • 1 Samuel 17:56 NLT • 1 Samuel 17:56 ESV • 1 Samuel 17:56 NASB • 1 Samuel 17:56 KJV • 1 Samuel 17:56 Bible Apps • 1 Samuel 17:56 Biblia Paralela • 1 Samuel 17:56 Chinese Bible • 1 Samuel 17:56 French Bible • 1 Samuel 17:56 German Bible • Bible Hub |
   
|