Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586 [e] | שָׁא֜וּל šā-’ūl | Saul | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'">8050 [e] | שְׁמוּאֵ֗ל šə-mū-’êl, | Samuel | N-proper-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | Yes | Pro-r | 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] | שָׁמַ֙עְתִּי֙ šā-ma‘-tî | but I have obeyed | V-Qal-Perf-1cs | 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] | בְּק֣וֹל bə-qō-wl | the voice | Prep-b | N-msc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֔ה Yah-weh, | of Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | וָאֵלֵ֕ךְ wā-’ê-lêḵ | and gone | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | בַּדֶּ֖רֶךְ bad-de-reḵ | on the mission | Prep-b, Art | N-cs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | on which | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | שְׁלָחַ֣נִי šə-lā-ḥa-nî | sent me | V-Qal-Perf-3ms | 1cs | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֑ה Yah-weh; | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וָאָבִ֗יא wā-’ā-ḇî, | and brought back | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) king of Amalek, spared by Saul but slain by Samuel">90 [e] | אֲגַג֙ ’ă-ḡaḡ | Agag | N-proper-ms | 4428 [e] | מֶ֣לֶךְ me-leḵ | king | N-msc | 1) son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan 2) descendants of Amalek">6002 [e] | עֲמָלֵ֔ק ‘ă-mā-lêq, | of Amalek | N-proper-ms | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1) son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan 2) descendants of Amalek">6002 [e] | עֲמָלֵ֖ק ‘ă-mā-lêq | the Amalekites | N-proper-ms | 1a) (Hiphil) 1a1) to prohibit (for common use), ban 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 1a3) to exterminate, completely destroy 1b) (Hophal) 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 1b2) to be devoted, be forfeited 1b3) to be completely destroyed 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) 2a) (Qal) to mutilate 2b) (Hiphil) to divide">2763 [e] | הֶחֱרַֽמְתִּי׃ he-ḥĕ-ram-tî. | I have utterly destroyed | V-Hifil-Perf-1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then Saul said to Samuel, "I did obey the voice of the LORD, and went on the mission on which the LORD sent me, and have brought back Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
King James BibleAnd Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
Holman Christian Standard Bible"But I did obey the LORD!" Saul answered. "I went on the mission the LORD gave me: I brought back Agag, king of Amalek, and I completely destroyed the Amalekites. Treasury of Scripture Knowledge Yea 1 Samuel 15:13 And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of … Job 33:9 I am clean without transgression, I am innocent; neither is there … Job 34:5 For Job has said, I am righteous: and God has taken away my judgment. Job 35:2 Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's? Job 40:8 Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may … Matthew 19:20 The young man said to him, All these things have I kept from my youth … Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor? Luke 18:11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, … Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to … have brought 1 Samuel 15:3,8 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, … Links 1 Samuel 15:20 • 1 Samuel 15:20 NIV • 1 Samuel 15:20 NLT • 1 Samuel 15:20 ESV • 1 Samuel 15:20 NASB • 1 Samuel 15:20 KJV • 1 Samuel 15:20 Bible Apps • 1 Samuel 15:20 Biblia Paralela • 1 Samuel 15:20 Chinese Bible • 1 Samuel 15:20 French Bible • 1 Samuel 15:20 German Bible • Bible Hub |
   
|