[go: up one dir, main page]

1 Samuel 13:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to choose
1b) (Niphal) to be chosen
1c) (Pual) to be chosen, selected">977
[e]
וַיִּבְחַר־
way-yiḇ-ḥar-
and choseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֨וֹ
lōw
for himselfPrep | 3ms
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
[e]
שָׁא֜וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
1a) 3, 300, third">7969 [e]שְׁלֹ֣שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֲלָפִים֮
’ă-lā-p̄îm
thousand [men]Number-mp
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
מִיִּשְׂרָאֵל֒
mî-yiś-rā-’êl
of IsraelPrep-m | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיִּהְי֨וּ
way-yih-yū
and wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
[e]
שָׁא֜וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אַלְפַּ֗יִם
’al-pa-yim,
two thousandNumber-md
1) a city in Benjamin lying near Ramah and approximately 10 miles (16 km) north of Jerusalem; probably modern 'Mukhmas'">4363 [e]בְּמִכְמָשׂ֙
bə-miḵ-māś
in MichmashPrep-b | N-proper-fs
2022 [e]וּבְהַ֣ר
ū-ḇə-har
and in the mountainsConj-w, Prep-b | N-msc
  בֵּֽית־
bêṯ-
ofPrep
1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008
[e]
אֵ֔ל
’êl,
BethelN-proper-fs
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
וְאֶ֗לֶף
wə-’e-lep̄,
and a thousandConj-w | Number-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָיוּ֙
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
1) a son of king Saul and a friend of David
2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear
3) one of David's mighty warriors
4) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall
5) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem
6) another Judaite
7) father of Ebed in the time of Ezra
8) son of Asahel in the time of Ezra
9) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah
10) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah">3129
[e]
י֣וֹנָתָ֔ן
yō-w-nā-ṯān,
JonathanN-proper-ms
1) a city in the mountain district of Judah
2) a city of Benjamin, birthplace of king Saul
3) a city in Kirjath-jearim of Ephraim">1390
[e]
בְּגִבְעַ֖ת
bə-ḡiḇ-‘aṯ
in GibeahPrep-b | N-proper-fs
1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144
[e]
בִּנְיָמִ֑ין
bin-yā-mîn;
of BenjaminN-proper-ms
1a) remainder, remnant
1b) remainder, rest, other part
1c) excess
1d) abundantly (adv)
1e) abundance, affluence
1f) superiority, excellency">3499
[e]
וְיֶ֣תֶר
wə-ye-ṯer
And the restConj-w | N-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָ֔ם
hā-‘ām,
of the peopleArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
שִׁלַּ֖ח
šil-laḥ
he sent awayV-Piel-Perf-3ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֥ישׁ
’îš
every manN-ms
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
לְאֹהָלָֽיו׃
lə-’ō-hā-lāw.
to his tentPrep-l | N-mpc | 3ms





















Hebrew Texts
שמואל א 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְחַר־לֹ֨ו שָׁא֜וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִים֮ מִיִּשְׂרָאֵל֒ וַיִּהְי֨וּ עִם־שָׁא֜וּל אַלְפַּ֗יִם בְּמִכְמָשׂ֙ וּבְהַ֣ר בֵּֽית־אֵ֔ל וְאֶ֗לֶף הָיוּ֙ עִם־יֹ֣ונָתָ֔ן בְּגִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ין וְיֶ֣תֶר הָעָ֔ם שִׁלַּ֖ח אִ֥ישׁ לְאֹהָלָֽיו׃

שמואל א 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבחר־לו שאול שלשת אלפים מישראל ויהיו עם־שאול אלפים במכמש ובהר בית־אל ואלף היו עם־יונתן בגבעת בנימין ויתר העם שלח איש לאהליו׃

שמואל א 13:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבחר־לו שאול שלשת אלפים מישראל ויהיו עם־שאול אלפים במכמש ובהר בית־אל ואלף היו עם־יונתן בגבעת בנימין ויתר העם שלח איש לאהליו׃

שמואל א 13:2 Hebrew Bible
ויבחר לו שאול שלשת אלפים מישראל ויהיו עם שאול אלפים במכמש ובהר בית אל ואלף היו עם יונתן בגבעת בנימין ויתר העם שלח איש לאהליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Saul chose for himself 3,000 men of Israel, of which 2,000 were with Saul in Michmash and in the hill country of Bethel, while 1,000 were with Jonathan at Gibeah of Benjamin. But he sent away the rest of the people, each to his tent.

King James Bible
Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.

Holman Christian Standard Bible
He chose 3,000 men from Israel for himself: 2,000 were with Saul at Michmash and in Bethel's hill country, and 1,000 were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. He sent the rest of the troops away, each to his own tent.
Treasury of Scripture Knowledge

chose

1 Samuel 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign …

1 Samuel 14:52 And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: …

Michmash Michmash was situated east of Bethaven, or Bethel; and Eusebius says it was in his time a considerable place, about nine miles from Jerusalem, towards Rama.

1 Samuel 13:5,23 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, …

1 Samuel 14:5,31 The forefront of the one was situate northward over against Michmash, …

Isaiah 10:28 He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he has laid …

in Gibeah

1 Samuel 10:26 And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band …

1 Samuel 15:34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Joshua 18:28 And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; …

Judges 19:12 And his master said to him, We will not turn aside here into the …

2 Samuel 21:6 Let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them …

Isaiah 10:29 They are gone over the passage: they have taken up their lodging …

Links
1 Samuel 13:21 Samuel 13:2 NIV1 Samuel 13:2 NLT1 Samuel 13:2 ESV1 Samuel 13:2 NASB1 Samuel 13:2 KJV1 Samuel 13:2 Bible Apps1 Samuel 13:2 Biblia Paralela1 Samuel 13:2 Chinese Bible1 Samuel 13:2 French Bible1 Samuel 13:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 13:1
Top of Page
Top of Page