Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) to kill, slaughter, beat
1a) (Qal)
1a1) to slaughter
1a1a) beast for food
1a1b) sacrifice
1a1c) person in human sacrifice
1a1d) beaten, hammered (of shekels)
1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice)
n f
2) (BDB) slaughtering
2a) word doubtful">7819 [e] | וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
way-yiš-ḥă-ṭū | And they | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | slaughtered | DirObjM | | 6499 [e] | הַפָּ֑ר
hap-pār; | a bull | Art | N-ms | 1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וַיָּבִ֥יאוּ
way-yā-ḇî-’ū | and brought | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | 1a) boy, lad, youth
1b) servant, retainer">5288 [e] | הַנַּ֖עַר
han-na-‘ar | the child | Art | N-ms | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־
’el- | to | Prep | | 1) descendant of Aaron through Ithamar and high priest and judge of Israel when Samuel entered service as a child">5941 [e] | עֵלִֽי׃
‘ê-lî. | Eli | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.
King James BibleAnd they slew a bullock, and brought the child to Eli.
Holman Christian Standard BibleThen they slaughtered the bull and brought the boy to Eli. Treasury of Scripture Knowledge brought Luke 2:22 And when the days of her purification according to the law of Moses … Luke 18:15,16 And they brought to him also infants, that he would touch them: but … Links 1 Samuel 1:25 • 1 Samuel 1:25 NIV • 1 Samuel 1:25 NLT • 1 Samuel 1:25 ESV • 1 Samuel 1:25 NASB • 1 Samuel 1:25 KJV • 1 Samuel 1:25 Bible Apps • 1 Samuel 1:25 Biblia Paralela • 1 Samuel 1:25 Chinese Bible • 1 Samuel 1:25 French Bible • 1 Samuel 1:25 German Bible • Bible Hub |
    |