[go: up one dir, main page]

1 Samuel 1:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיְהִי֩
way-hî
Now there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֨ישׁ
’îš
manN-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אֶחָ֜ד
’e-ḥāḏ
aNumber-ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
ofPrep
  הָרָמָתַ֛יִם
hā-rā-mā-ṯa-yim
RamathaimArticle :: Noun - proper - feminine singular Art | N-proper-fs
1) the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim
1a) the same as H07414">7436
[e]
צוֹפִ֖ים
ṣō-w-p̄îm
ZophimN-proper-fs
2022 [e]מֵהַ֣ר
mê-har
of the mountainsPrep-m | N-msc
1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
2) the tribe, Ephraim
3) the mountain country of Ephraim
4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
5) a city near Baal-hazor
6) a chief gate of Jerusalem">669
[e]
אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim;
of EphraimN-proper-ms
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
וּשְׁמ֡וֹ
ū-šə-mōw
and his name [was]Conj-w | N-msc | 3ms
1) Samuel's father
2) a ruler in Jerusalem in the time of king Ahaz
3) one of David's mighty warriors
4) son of Korah
5) several Levites">511
[e]
אֶ֠לְקָנָה
’el-qā-nāh
ElkanahN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
the sonN-msc
1) father of Elkanah and grandfather of Samuel of the house of Kohath
2) a Benjamite and the founder of a family of Benjamites
3) father or progenitor of Ibneiah and a Benjamite; maybe same as 2
4) a descendant of Aaron and a priest of the family of Immer; son of Pashur and father of Adaiah
5) another priest; maybe same as 4
6) a resident of Gedor and father of one of David's mighty warriors
7) a Danite whose son or descendant Azareel was head of the tribe in the time of David
8) father of Azariah one of the captains with Jehoiada in the time of Athaliah">3395
[e]
יְרֹחָ֧ם
yə-rō-ḥām
of JerohamN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
the sonN-msc
1) the younger man who rebuked Job and his three friends
2) an Ephraimite, Samuel's great grandfather
3) a Manassite warrior chief for David
4) son of Shemaiah and Korhite gatekeeper
5) David's brother">453
[e]
אֱלִיה֛וּא
’ĕ-lî-hū
of ElihuN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
the sonN-msc
1) Levite, son of Zuph, father of Elihu, and great grandfather of Samuel">8459 [e]תֹּ֥חוּ
tō-ḥū
of TohuN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶן־
ḇen-
the sonN-msc
n pr m
1) a Kohathite Levite, ancestor of Elkanah and Samuel
n pr loc
2) a district northwest of Jerusalem where Saul encountered Samuel">6689
[e]
צ֖וּף
ṣūp̄
of ZuphN-proper-ms
1) an inhabitant or descendant of Ephraim
2) an inhabitant of Bethlehem">673
[e]
אֶפְרָתִֽי׃
’ep̄-rā-ṯî.
an EphraimiteN-proper-ms





















Hebrew Texts
שמואל א 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ אִ֨ישׁ אֶחָ֜ד מִן־הָרָמָתַ֛יִם צֹופִ֖ים מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וּשְׁמֹ֡ו אֶ֠לְקָנָה בֶּן־יְרֹחָ֧ם בֶּן־אֱלִיה֛וּא בֶּן־תֹּ֥חוּ בֶן־צ֖וּף אֶפְרָתִֽי׃

שמואל א 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי איש אחד מן־הרמתים צופים מהר אפרים ושמו אלקנה בן־ירחם בן־אליהוא בן־תחו בן־צוף אפרתי׃

שמואל א 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי איש אחד מן־הרמתים צופים מהר אפרים ושמו אלקנה בן־ירחם בן־אליהוא בן־תחו בן־צוף אפרתי׃

שמואל א 1:1 Hebrew Bible
ויהי איש אחד מן הרמתים צופים מהר אפרים ושמו אלקנה בן ירחם בן אליהוא בן תחו בן צוף אפרתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now there was a certain man from Ramathaim-zophim from the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.

King James Bible
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

Holman Christian Standard Bible
There was a man from Ramathaim-zophim in the hill country of Ephraim. His name was Elkanah son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, an Ephraimite.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Samuel 1:1-3 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, …

1 Samuel 1:4-8 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his …

1 Samuel 1:9-11 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk…

1 Samuel 1:12-18 And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that …

1 Samuel 1:19-23 And they rose up in the morning early, and worshipped before the …

1 Samuel 1:24-28 And when she had weaned him, she took him up with her, with three …

Ramathaim-zophim This ancient town, now called Ramla, is, according to Phocas, about thirty-six miles west of Jerusalem, and, according to modern travellers, about none miles from Joppa and a league from Lydda, between which it is situated. It is built on a rising ground, on a rich plain, and contains about two thousand families.

1 Samuel 1:19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the …

Matthew 27:57 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named …

Arimathea
mount

Judges 17:1 And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

Judges 19:1 And it came to pass in those days, when there was no king in Israel…

Elkanah

1 Chronicles 6:25-27,34 And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth…

Zuph

1 Samuel 9:5 And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant …

Ephrathite

1 Samuel 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose …

Judges 12:5 And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: …

Ruth 1:2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, …

1 Kings 11:26 And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's …

Links
1 Samuel 1:11 Samuel 1:1 NIV1 Samuel 1:1 NLT1 Samuel 1:1 ESV1 Samuel 1:1 NASB1 Samuel 1:1 KJV1 Samuel 1:1 Bible Apps1 Samuel 1:1 Biblia Paralela1 Samuel 1:1 Chinese Bible1 Samuel 1:1 French Bible1 Samuel 1:1 German BibleBible Hub
Ruth 4:22
Top of Page
Top of Page