Strong's Hebrew English Morphology 1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis)">7535 [e] רַ֣ק raq Nevertheless Adv 859 [e] אַתָּ֔ה ’at-tāh, you Pro-2ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] תִבְנֶ֖ה ṯiḇ-neh shall build V-Qal-Imperf-2ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] הַבָּ֑יִת hab-bā-yiṯ; the temple Art | N-ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֤י kî for Conj 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] אִם־ ’im- but Conj 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בִּנְךָ֙ bin-ḵā your son N-msc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] הַיֹּצֵ֣א hay-yō-ṣê who will come Art | V-Qal-Prtcpl-ms 1a) as seat of virility 1b) as girded 1c) as seat of pain (woman's travail)">2504 [e] מֵחֲלָצֶ֔יךָ mê-ḥă-lā-ṣe-ḵā, from your body Prep-m | N-mdc | 2ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] הֽוּא־ hū- he Pro-3ms 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] יִבְנֶ֥ה yiḇ-neh shall build V-Qal-Imperf-3ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ the temple Art | N-ms 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] לִשְׁמִֽי׃ liš-mî. for My Name Prep-l | N-msc | 1cs

New American Standard Bible
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he will build the house for My name.'

King James Bible
Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.

Holman Christian Standard Bible
Yet you are not the one to build it; instead, your son, your own offspring, will build it for My name."

1 Kings 5:3-5 You know how that David my father could not build an house to the …

2 Samuel 7:5,12,13 Go and tell my servant David, Thus said the LORD, Shall you build …

1 Chronicles 17:4,11,12 Go and tell David my servant, Thus said the LORD, You shall not build …

1 Chronicles 22:8-10 But the word of the LORD came to me, saying, You have shed blood …

1 Chronicles 28:6 And he said to me, Solomon your son, he shall build my house and …

1 Kings 8:19 • 1 Kings 8:19 NIV • 1 Kings 8:19 NLT • 1 Kings 8:19 ESV • 1 Kings 8:19 NASB • 1 Kings 8:19 KJV • 1 Kings 8:19 Bible Apps • 1 Kings 8:19 Biblia Paralela • 1 Kings 8:19 Chinese Bible • 1 Kings 8:19 French Bible • 1 Kings 8:19 German Bible • Bible Hub