[go: up one dir, main page]

1 Kings 22:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
וַיִּקְרָא֙
way-yiq-rā
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
5631 [e]סָרִ֖יס
sā-rîs
officerN-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ;
anNumber-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) (Niphal) to be hurried, be anxious
1a) hasty, precipitate, impetuous
1b) (Piel)
1b1) to hasten, make haste
1b2) hasten (used as adverb with another verb)
1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly">4116
[e]
מַהֲרָ֖ה
ma-hă-rāh
bring quicklyV-Piel-Imp-ms | 3fs
1) an Ephraimite during the period of the judges
2) son of Imlah and a prophet of Samaria who predicted the defeat and death of king Ahab of Israel
3) son of Gemariah in the time of Jeremiah">4321
[e]
מִיכָ֥יְהוּ
mî-ḵā-yə-hū
MicaiahN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶן־
ḇen-
the sonN-msc
1) father of Michaiah the prophet">3229 [e]יִמְלָֽה׃
yim-lāh.
of ImlahN-proper-ms





















Hebrew Texts
מלכים א 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־סָרִ֖יס אֶחָ֑ד וַיֹּ֕אמֶר מַהֲרָ֖ה מִיכָ֥יְהוּ בֶן־יִמְלָֽה׃

מלכים א 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא מלך ישראל אל־סריס אחד ויאמר מהרה מיכיהו בן־ימלה׃

מלכים א 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא מלך ישראל אל־סריס אחד ויאמר מהרה מיכיהו בן־ימלה׃

מלכים א 22:9 Hebrew Bible
ויקרא מלך ישראל אל סריס אחד ויאמר מהרה מיכיהו בן ימלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king of Israel called an officer and said, "Bring quickly Micaiah son of Imlah."

King James Bible
Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.

Holman Christian Standard Bible
So the king of Israel called an officer and said, "Hurry and get Micaiah son of Imlah!"
Treasury of Scripture Knowledge

officer. or, eunuch

2 Kings 9:32 And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? …

2 Chronicles 18:8 And the king of Israel called for one of his officers, and said, …

Isaiah 39:7 And of your sons that shall issue from you, which you shall beget, …

Daniel 1:18 Now at the end of the days that the king had said he should bring them in…

Hasten

1 Kings 22:26,27 And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to …

Links
1 Kings 22:91 Kings 22:9 NIV1 Kings 22:9 NLT1 Kings 22:9 ESV1 Kings 22:9 NASB1 Kings 22:9 KJV1 Kings 22:9 Bible Apps1 Kings 22:9 Biblia Paralela1 Kings 22:9 Chinese Bible1 Kings 22:9 French Bible1 Kings 22:9 German BibleBible Hub
1 Kings 22:8
Top of Page
Top of Page