Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַתָּבֹ֥א wat-tā-ḇō But came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָ֖יו ’ê-lāw to him Prep | 3ms 1) queen of Israel, wife of Ahab, daughter of Ethbaal">348 [e] אִיזֶ֣בֶל ’î-ze-ḇel Jezebel N-proper-fs 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] אִשְׁתּ֑וֹ ’iš-tōw; his wife N-fsc | 3ms 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] וַתְּדַבֵּ֣ר wat-tə-ḏab-bêr and said Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָ֗יו ’ê-lāw, to him Prep | 3ms 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] מַה־ mah- what Interrog 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] זֶּה֙ zeh [is] this [that] Pro-ms 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] רוּחֲךָ֣ rū-ḥă-ḵā your spirit N-csc | 2ms 5620 [e] סָרָ֔ה sā-rāh, [is] so sullen Adj-fs 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] וְאֵינְךָ֖ wə-’ê-nə-ḵā that no Conj-w | Adv | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] אֹכֵ֥ל ’ō-ḵêl you eat V-Qal-Prtcpl-ms 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e] לָֽחֶם׃ lā-ḥem. food N-ms

New American Standard Bible
But Jezebel his wife came to him and said to him, "How is it that your spirit is so sullen that you are not eating food?"

King James Bible
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

Holman Christian Standard Bible
Then his wife Jezebel came to him and said to him, "Why are you so upset that you refuse to eat?""

Jezebel

1 Kings 21:25 But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness …

1 Kings 16:31 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk …

1 Kings 18:4 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that …

1 Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods …

Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that …

Why is thy spirit

2 Samuel 13:4 And he said to him, Why are you, being the king's son, lean from …

Nehemiah 2:2 Why the king said to me, Why is your countenance sad, seeing you …

Esther 4:5 Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom …

1 Kings 21:5 • 1 Kings 21:5 NIV • 1 Kings 21:5 NLT • 1 Kings 21:5 ESV • 1 Kings 21:5 NASB • 1 Kings 21:5 KJV • 1 Kings 21:5 Bible Apps • 1 Kings 21:5 Biblia Paralela • 1 Kings 21:5 Chinese Bible • 1 Kings 21:5 French Bible • 1 Kings 21:5 German Bible • Bible Hub