Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 4428 [e] | וְהַמֶּ֥לֶךְ wə-ham-me-leḵ | but King | Conj-w, Art | N-ms | 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e] | שְׁלֹמֹ֖ה šə-lō-mōh | Solomon | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] | בָּר֑וּךְ bā-rūḵ; | [shall be] blessed | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms | 1a) seat (of honour), throne 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678 [e] | וְכִסֵּ֣א wə-ḵis-sê | and the throne | Conj-w | N-msc | 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] | דָוִ֗ד ḏā-wiḏ, | of David | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | יִהְיֶ֥ה yih-yeh | shall be | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] | נָכ֛וֹן nā-ḵō-wn | established | V-Nifal-Prtcpl-ms | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵ֥י lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | for | Prep | 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] | עוֹלָֽם׃ ‘ō-w-lām. | ever | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
King James BibleAnd king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
Holman Christian Standard Biblebut King Solomon will be blessed, and David's throne will remain established before the LORD forever." Treasury of Scripture Knowledge blessed Psalm 21:6 For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding … Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long … the throne 1 Kings 2:24,33,34 Now therefore, as the LORD lives, which has established me, and set … Proverbs 25:5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be … Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government … Links 1 Kings 2:45 • 1 Kings 2:45 NIV • 1 Kings 2:45 NLT • 1 Kings 2:45 ESV • 1 Kings 2:45 NASB • 1 Kings 2:45 KJV • 1 Kings 2:45 Bible Apps • 1 Kings 2:45 Biblia Paralela • 1 Kings 2:45 Chinese Bible • 1 Kings 2:45 French Bible • 1 Kings 2:45 German Bible • Bible Hub |
   
|