[go: up one dir, main page]

1 Kings 18:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the great prophet of the reign of Ahab
2) Benjamite son of Jeroham
3) a son of Elam with foreign wife during exile
4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile">452
[e]
אֵלִיָּ֙הוּ֙
’ê-lî-yā-hū
ElijahN-proper-ms
1) king of Israel, son of Omri, husband of Jezebel
2) false prophet executed by Nebuchadrezzar, time of Jeremiah">256
[e]
לְאַחְאָ֔ב
lə-’aḥ-’āḇ,
to AhabPrep-l | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
עֲלֵ֖ה
‘ă-lêh
go upV-Qal-Imp-ms
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
אֱכֹ֣ל
’ĕ-ḵōl
eatV-Qal-Imp-ms
1a) (Qal)
1a1) to drink
1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
1a2) to feast
1b) (Niphal) to be drunk">8354
[e]
וּשְׁתֵ֑ה
ū-šə-ṯêh;
and drinkConj-w | V-Qal-Imp-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּי־
kî-
forConj
1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963
[e]
ק֖וֹל
qō-wl
[there is] the soundN-msc
1a) sound, murmur, rush, roar
1b) tumult, confusion
1c) crowd, multitude
1d) great number, abundance
1e) abundance, wealth">1995
[e]
הֲמ֥וֹן
hă-mō-wn
of abundanceN-msc
1653 [e]הַגָּֽשֶׁם׃
hag-gā-šem.
of rainArt | N-ms





















Hebrew Texts
מלכים א 18:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלִיָּ֙הוּ֙ לְאַחְאָ֔ב עֲלֵ֖ה אֱכֹ֣ל וּשְׁתֵ֑ה כִּי־קֹ֖ול הֲמֹ֥ון הַגָּֽשֶׁם׃

מלכים א 18:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושתה כי־קול המון הגשם׃

מלכים א 18:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושתה כי־קול המון הגשם׃

מלכים א 18:41 Hebrew Bible
ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושתה כי קול המון הגשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower."

King James Bible
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Holman Christian Standard Bible
Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for there is the sound of a rainstorm."
Treasury of Scripture Knowledge

Get

Ecclesiastes 9:7 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a …

Acts 27:34 Why I pray you to take some meat: for this is for your health: for …

a sound, etc. or, a sound of noise of rain

1 Kings 18:1 And it came to pass after many days, that the word of the LORD came …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Links
1 Kings 18:411 Kings 18:41 NIV1 Kings 18:41 NLT1 Kings 18:41 ESV1 Kings 18:41 NASB1 Kings 18:41 KJV1 Kings 18:41 Bible Apps1 Kings 18:41 Biblia Paralela1 Kings 18:41 Chinese Bible1 Kings 18:41 French Bible1 Kings 18:41 German BibleBible Hub
1 Kings 18:40
Top of Page
Top of Page