[go: up one dir, main page]

1 Kings 18:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) now
1b) in phrases">6258
[e]
וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
Now thereforeConj-w | Adv
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
שְׁלַ֨ח
šə-laḥ
sendV-Qal-Imp-ms
1a) (Qal) to gather, collect, assemble
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, gather
1b2) to be gathered
1c) (Piel) to gather, gather together, take away
1d) (Pual) to be gathered together
1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908
[e]
קְבֹ֥ץ
qə-ḇōṣ
[and] gatherV-Qal-Imp-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלַ֛י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
onPrep
2022 [e]הַ֣ר
har
MountN-msc
1) a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa
2) a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron">3760
[e]
הַכַּרְמֶ֑ל
hak-kar-mel;
CarmelArt | N-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet">5030
[e]
נְבִיאֵ֨י
nə-ḇî-’ê
the prophetsN-mpc
n pr m
1) supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites
2) a Reubenite
3) the son of Jehiel and grandfather of Saul
n pr loc
4) a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer">1168
[e]
הַבַּ֜עַל
hab-ba-‘al
of BaalArt | N-proper-ms
702 [e]אַרְבַּ֧ע
’ar-ba‘
fourNumber-fs
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מֵא֣וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
1a) fifty (cardinal number)
1b) a multiple of fifty (with other numbers)
1c) fiftieth (ordinal number)">2572
[e]
וַחֲמִשִּׁ֗ים
wa-ḥă-miš-šîm,
and fiftyConj-w | Number-cp
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet">5030
[e]
וּנְבִיאֵ֤י
ū-nə-ḇî-’ê
and the prophetsConj-w | N-mpc
1) a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images
1a) the goddess, goddesses
1b) her images
1c) sacred trees or poles set up near an altar">842
[e]
הָֽאֲשֵׁרָה֙
hā-’ă-šê-rāh
of AsherahArt | N-fs
702 [e]אַרְבַּ֣ע
’ar-ba‘
fourNumber-fs
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מֵא֔וֹת
mê-’ō-wṯ,
hundredNumber-fp
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
אֹכְלֵ֖י
’ō-ḵə-lê
who eat atV-Qal-Prtcpl-mpc
1a) table
1a1) of king's table, private use, sacred uses">7979
[e]
שֻׁלְחַ֥ן
šul-ḥan
tableN-msc
1) queen of Israel, wife of Ahab, daughter of Ethbaal">348 [e]אִיזָֽבֶל׃
’î-zā-ḇel.
of JezebelN-proper-fs





















Hebrew Texts
מלכים א 18:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֨ח קְבֹ֥ץ אֵלַ֛י אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וְאֶת־נְבִיאֵ֨י הַבַּ֜עַל אַרְבַּ֧ע מֵאֹ֣ות וַחֲמִשִּׁ֗ים וּנְבִיאֵ֤י הָֽאֲשֵׁרָה֙ אַרְבַּ֣ע מֵאֹ֔ות אֹכְלֵ֖י שֻׁלְחַ֥ן אִיזָֽבֶל׃

מלכים א 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שלח קבץ אלי את־כל־ישראל אל־הר הכרמל ואת־נביאי הבעל ארבע מאות וחמשים ונביאי האשרה ארבע מאות אכלי שלחן איזבל׃

מלכים א 18:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה שלח קבץ אלי את־כל־ישראל אל־הר הכרמל ואת־נביאי הבעל ארבע מאות וחמשים ונביאי האשרה ארבע מאות אכלי שלחן איזבל׃

מלכים א 18:19 Hebrew Bible
ועתה שלח קבץ אלי את כל ישראל אל הר הכרמל ואת נביאי הבעל ארבע מאות וחמשים ונביאי האשרה ארבע מאות אכלי שלחן איזבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now then send and gather to me all Israel at Mount Carmel, together with 450 prophets of Baal and 400 prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table."

King James Bible
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.

Holman Christian Standard Bible
Now summon all Israel to meet me at Mount Carmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel's table."
Treasury of Scripture Knowledge

mount Carmel Mount Carmel is situated north of Dora and south of Ptolemais or Acre, from which it is distant, according to Josephus,

1 Kings 18:42,43 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top …

Joshua 19:26 And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, …

1 Samuel 15:12 And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told …

2 Kings 2:25 And he went from there to mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Jeremiah 46:18 As I live, said the King, whose name is the LORD of hosts, Surely …

Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from …

Amos 9:3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search …

the prophets of Baal

1 Kings 22:6 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

prophets of the groves

1 Kings 15:13 And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, …

1 Kings 16:33 And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God …

2 Kings 13:6 Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, …

Though {ashairah} certainly denotes in some place a {grove}, yet it is equally certain, that in others, as here, it must signify an idol; and it is thought by learned men to be the same as {Ashtoreth, or Astarte} the Syrian {Venus}.

eat at Jezebel's table

1 Kings 19:1,2 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and with how he had …

2 Kings 9:22 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, …

Revelation 2:20 Notwithstanding I have a few things against you, because you suffer …

Links
1 Kings 18:191 Kings 18:19 NIV1 Kings 18:19 NLT1 Kings 18:19 ESV1 Kings 18:19 NASB1 Kings 18:19 KJV1 Kings 18:19 Bible Apps1 Kings 18:19 Biblia Paralela1 Kings 18:19 Chinese Bible1 Kings 18:19 French Bible1 Kings 18:19 German BibleBible Hub
1 Kings 18:18
Top of Page
Top of Page