Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַיְהִ֕י way-hî And it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1992 [e] הֵ֥ם hêm as they Pro-3mp 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יֹשְׁבִ֖ים yō-šə-ḇîm sat V-Qal-Prtcpl-mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- at Prep 1a) table 1a1) of king's table, private use, sacred uses">7979 [e] הַשֻּׁלְחָ֑ן haš-šul-ḥān; the table Art | N-ms   פ p̄ - Punc 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַֽיְהִי֙ way-hî that came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] דְּבַר־ də-ḇar- the word N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, of Yahweh N-proper-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] הַנָּבִ֖יא han-nā-ḇî the prophet Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer who Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] הֱשִׁיבֽוֹ׃ hĕ-šî-ḇōw. had brought him back V-Hifil-Perf-3ms | 3ms

New American Standard Bible
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

King James Bible
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

Holman Christian Standard Bible
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,

the word of the Lord
A great clamour,' says Dr. Kennicott, has been raised against this part of history, on account of God's denouncing sentence on the {true} prophet by the mouth of the {false} prophet; but if we examine with attention the original words here, they will be found to signify either {he who brought him back} or {whom he had brought back}; for the very same words, ahser heshivo, occur again, ver.

1 Kings 13:23 And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, …

Genesis 22:11 And the angel of the LORD called to him out of heaven, and said, …

Numbers 23:5,16 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, …

Numbers 24:4,16-24 He has said, which heard the words of God, which saw the vision of …

Matthew 7:22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied …

John 11:51 And this spoke he not of himself: but being high priest that year, …

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

1 Kings 13:20 • 1 Kings 13:20 NIV • 1 Kings 13:20 NLT • 1 Kings 13:20 ESV • 1 Kings 13:20 NASB • 1 Kings 13:20 KJV • 1 Kings 13:20 Bible Apps • 1 Kings 13:20 Biblia Paralela • 1 Kings 13:20 Chinese Bible • 1 Kings 13:20 French Bible • 1 Kings 13:20 German Bible • Bible Hub