[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 8:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
[e]
וַיּ֖וֹלֶד
way-yō-w-leḏ
And he begatConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
byPrep
1) the wife of Shaharaim, a Benjamite">2321 [e]חֹ֣דֶשׁ
ḥō-ḏeš
HodeshN-proper-fs
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
אִשְׁתּ֑וֹ
’iš-tōw;
his wifeN-fsc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the last in order of the sons of Joktan, a descendant of Shem
2) one of the kings of Edom
3) the king of Madon, located in northern Canaan, and one of the kings who opposed Joshua during the conquest and who were routed at Meron
4) head of a Benjamite house
5) another Benjamite">3103
[e]
יוֹבָב֙
yō-w-ḇāḇ
JobabN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) a Benjamite, son of Shaharaim by wife Hodesh">6644 [e]צִבְיָ֔א
ṣiḇ-yā,
ZibiaN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) a Benjamite, son of Shaharaim by his wife Hodesh who bore him in the land of Moab">4331 [e]מֵישָׁ֖א
mê-šā
MeshaN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) the god of the Ammonites and Phoenicians to whom some Israelites sacrificed their infants in the valley of Hinnom
1a) also 'Molech'
2) a Benjamite, son of Shaharaim by his wife Hodesh">4445
[e]
מַלְכָּֽם׃
mal-kām.
MalcamN-proper-ms





















Hebrew Texts
דברי הימים א 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖ולֶד מִן־חֹ֣דֶשׁ אִשְׁתֹּ֑ו אֶת־יֹובָב֙ וְאֶת־צִבְיָ֔א וְאֶת־מֵישָׁ֖א וְאֶת־מַלְכָּֽם׃

דברי הימים א 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויולד מן־חדש אשתו את־יובב ואת־צביא ואת־מישא ואת־מלכם׃

דברי הימים א 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויולד מן־חדש אשתו את־יובב ואת־צביא ואת־מישא ואת־מלכם׃

דברי הימים א 8:9 Hebrew Bible
ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
By Hodesh his wife he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

King James Bible
And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

Holman Christian Standard Bible
His sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
Treasury of Scripture Knowledge

Hodesh In the preceding verse it is said that `Hushim and Baara were his wives;' and here it said, `he begat of Hodesh his wife,' and then in the eleventh verse, his children by Hushim are mentioned, but not a word of Baara. It is probable, therefore, that Hodesh was another name for Baara; and this is asserted by the Targumist: `And he begat of Baara, that is, of Chodesh, his wife, so called because he espoused her anew.'

Links
1 Chronicles 8:91 Chronicles 8:9 NIV1 Chronicles 8:9 NLT1 Chronicles 8:9 ESV1 Chronicles 8:9 NASB1 Chronicles 8:9 KJV1 Chronicles 8:9 Bible Apps1 Chronicles 8:9 Biblia Paralela1 Chronicles 8:9 Chinese Bible1 Chronicles 8:9 French Bible1 Chronicles 8:9 German BibleBible Hub
1 Chronicles 8:8
Top of Page
Top of Page