[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 20:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַתְּהִי־
wat-tə-hî-
And there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides">5750
[e]
ע֥וֹד
‘ō-wḏ
AgainAdv
4421 [e]מִלְחָמָ֖ה
mil-ḥā-māh
warN-fs
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
[e]
אֶת־
’eṯ-
withPrep
1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə-liš-tîm;
the PhilistinesN-proper-mp
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)">5221
[e]
וַיַּ֞ךְ
way-yaḵ
and killedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1) Jair's son who fought the Gittites
2) Dodo's son who was a chief of David">445
[e]
אֶלְחָנָ֣ן
’el-ḥā-nān
ElhananN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
sonN-msc
  [יעור]
[yā-‘ūr
of JairNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
1) father of Elhanan the giant slayer, one of David's mighty warriors
1a) also called 'Jaare-oregim'">3265
[e]
(יָעִ֗יר)
(yā-‘îr,
JairN-proper-ms
 
q)
 
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) brother of Goliath the Gittite and slain by Elhanan the son of Zair">3902 [e]לַחְמִי֙
laḥ-mî
LahmiN-proper-ms
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance">251
[e]
אֲחִי֙
’ă-ḥî
the brotherN-msc
1) the Philistine giant of Gath slain by David's sling">1555 [e]גָּלְיָ֣ת
gā-lə-yāṯ
of GoliathN-proper-ms
1) an inhabitant of Gath">1663 [e]הַגִּתִּ֔י
hag-git-tî,
the GittiteArt | N-proper-ms
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086
[e]
וְעֵ֣ץ
wə-‘êṣ
and the shaftConj-w | N-msc
1a) spear
1a1) shaft of a spear
1a2) spear-head">2595
[e]
חֲנִית֔וֹ
ḥă-nî-ṯōw,
of whose spear [was]N-fsc | 3ms
1a) beam (carrying the heddles in a loom)">4500 [e]כִּמְנ֖וֹר
kim-nō-wr
like a beamPrep-k | N-msc
1a) (Qal)
1a1) to weave (cloth)
1a2) to braid (Samson's hair)
1a3) weaver (subst.)
1a4) intrigue (fig.)">707
[e]
אֹרְגִֽים׃
’ō-rə-ḡîm.
of weaverV-Qal-Prtcpl-mp





















Hebrew Texts
דברי הימים א 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִי־עֹ֥וד מִלְחָמָ֖ה אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֞ךְ אֶלְחָנָ֣ן בֶּן־ [יָעוּר כ] (יָעִ֗יר ק) אֶת־לַחְמִי֙ אֲחִי֙ גָּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִיתֹ֔ו כִּמְנֹ֖ור אֹרְגִֽים׃

דברי הימים א 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי־עוד מלחמה את־פלשתים ויך אלחנן בן־ [יעור כ] (יעיר ק) את־לחמי אחי גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃

דברי הימים א 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהי־עוד מלחמה את־פלשתים ויך אלחנן בן־ [יעור כ] (יעיר ק) את־לחמי אחי גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃

דברי הימים א 20:5 Hebrew Bible
ותהי עוד מלחמה את פלשתים ויך אלחנן בן יעור את לחמי אחי גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And there was war with the Philistines again, and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

King James Bible
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.

Holman Christian Standard Bible
Once again there was a battle with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite. The shaft of his spear was like a weaver's beam.
Treasury of Scripture Knowledge

Jair

2 Samuel 21:19 And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan …

Jaare-oregim
Goliath

1 Samuel 17:4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, …

1 Samuel 21:9 And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you …

1 Samuel 22:10 And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave …

2 Samuel 21:19 And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan …

Links
1 Chronicles 20:51 Chronicles 20:5 NIV1 Chronicles 20:5 NLT1 Chronicles 20:5 ESV1 Chronicles 20:5 NASB1 Chronicles 20:5 KJV1 Chronicles 20:5 Bible Apps1 Chronicles 20:5 Biblia Paralela1 Chronicles 20:5 Chinese Bible1 Chronicles 20:5 French Bible1 Chronicles 20:5 German BibleBible Hub
1 Chronicles 20:4
Top of Page
Top of Page