1 Chronicles 14:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 14:9

◄ 1 Chronicles 14:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e]	וּפְלִשְׁתִּ֖ים ū-p̄ə-liš-tîm	And the Philistines	Conj-w \| N-proper-mp
1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]	בָּ֑אוּ bā-’ū;	went	V-Qal-Perf-3cp
1a) (Qal) 1a1) to strip off, put off 1a2) to put off (one's shelter), make a dash 1b) (Piel) to strip 1c) (Hiphil) 1c1) to strip of 1c2) to strip off 1c3) to flay 1d) (Hithpael) to strip oneself of">6584 [e]	וַֽיִּפְשְׁט֖וּ way-yip̄-šə-ṭū	and made a raid	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
6010 [e]	בְּעֵ֥מֶק bə-‘ê-meq	on the Valley	Prep-b \| N-msc
1a) old tribe of giants">7497 [e]	רְפָאִֽים׃ rə-p̄ā-’îm.	of the Rephaites	N-proper-mp

Hebrew Texts

דברי הימים א 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃

דברי הימים א 14:9 Hebrew Bible
ופלשתים באו ויפשטו בעמק רפאים׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

King James Bible
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Holman Christian Standard Bible
Now the Philistines had come and raided in the Valley of Rephaim,

Treasury of Scripture Knowledge

the valley

Links