Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֨אמְר֜וּ way-yō-mə-rū And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יֹשְׁבֵ֤י yō-šə-ḇê the inhabitants V-Qal-Prtcpl-mpc 1) an early name for Jerusalem, the city of the Jebusites; also 'Jebusi'">2982 [e] יְבוּס֙ yə-ḇūs of Jebus N-proper-fs 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] לְדָוִ֔יד lə-ḏā-wîḏ, to David Prep-l | N-proper-ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] תָב֖וֹא ṯā-ḇō-w You shall come V-Qal-Imperf-2ms 2008 [e] הֵ֑נָּה hên-nāh; in here Adv 1a) (Qal) 1a1) to capture, seize 1a2) to capture (of men) (fig.) 1a3) to take (by lot) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) 1c) (Hithpael) to grasp each other">3920 [e] וַיִּלְכֹּ֤ד way-yil-kōḏ And nevertheless took Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] דָּוִיד֙ dā-wîḏ David N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) net 1b) prey 2) fastness, stronghold">4686 [e] מְצֻדַ֣ת mə-ṣu-ḏaṯ the stronghold N-fsc 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e] צִיּ֔וֹן ṣî-yō-wn, of Zion N-proper-fs 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] הִ֖יא hî that [is] Pro-3fs 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] עִ֥יר ‘îr the City N-fsc 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] דָּוִֽיד׃ dā-wîḏ. of David N-proper-ms

New American Standard Bible
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not enter here." Nevertheless David captured the stronghold of Zion (that is, the city of David).

King James Bible
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

Holman Christian Standard Bible
The inhabitants of Jebus said to David, "You will never get in here." Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.

Thou shalt

1 Samuel 17:9,10,26,36 If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your …

the castle

1 Kings 8:1 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of …

2 Chronicles 5:2 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of …

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 9:11 Sing praises to the LORD, which dwells in Zion: declare among the …

Psalm 48:2,12,13 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, …

Psalm 78:68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Psalm 87:2,5 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob…

Psalm 125:1,2 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot …

Psalm 132:13 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.

Lamentations 4:11,12 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce …

Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Revelation 14:1 And I looked, and, see, a Lamb stood on the mount Sion, and with …

the city

1 Chronicles 11:7 And David dwelled in the castle; therefore they called it the city of David.

2 Samuel 5:9 So David dwelled in the fort, and called it the city of David. And …

2 Samuel 6:10,12 So David would not remove the ark of the LORD to him into the city of David…

Psalm 122:5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

1 Chronicles 11:5 • 1 Chronicles 11:5 NIV • 1 Chronicles 11:5 NLT • 1 Chronicles 11:5 ESV • 1 Chronicles 11:5 NASB • 1 Chronicles 11:5 KJV • 1 Chronicles 11:5 Bible Apps • 1 Chronicles 11:5 Biblia Paralela • 1 Chronicles 11:5 Chinese Bible • 1 Chronicles 11:5 French Bible • 1 Chronicles 11:5 German Bible • Bible Hub