､

1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship">7138 [e]   14 qā·rō·wḇ   14 קָר֤וֹב    14 [is] near   14 Adj‑ms   14

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yō·wm- יוֹם־ day N‑msc

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] hag·gā·ḏō·wl, הַגָּד֔וֹל the great Art | Adj‑ms

､

1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship">7138 [e] qā·rō·wḇ קָר֖וֹב [it is] near Adj‑ms

1) hurrying, speedy, swift, hastening adv 2) quickly, speedily">4118 [e] ū·ma·hêr וּמַהֵ֣ר and hastens Conj‑w | Adv

､

1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד quickly Adv

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] qō·wl ק֚וֹל the noise N‑msc

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yō·wm י֣וֹם of the day N‑msc

!

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

1) bitter, bitterness 1a) of water or food 1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.) 1c) of pain (subst) adv 2) bitterly">4751 [e] mar מַ֥ר is bitter Adj‑ms

1a) (Qal) to roar 1b) (Hiphil) to utter a roar, cry out (a battle cry)">6873 [e] ṣō·rê·aḥ צֹרֵ֖חַ Shall cry out V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] šām שָׁ֥ם there Adv

.

1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man">1368 [e] gib·bō·wr. גִּבּֽוֹר׃ the mighty men Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
The great Day of the LORD is near, near and rapidly approaching. Listen, the Day of the LORD — then the warrior’s cry is bitter.

New American Standard Bible
Near is the great day of the LORD, Near and coming very quickly; Listen, the day of the LORD! In it the warrior cries out bitterly.

King James Bible
The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly. International Standard Version
"The great Day of the LORD approaches— How it comes, hurrying faster and faster! The sound of the Day of the LORD there includes the bitter cry of the mighty soldier.

American Standard Version
The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.

Young's Literal Translation
Near is the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.Zephaniah 1:14 • Zephaniah 1:14 NIV • Zephaniah 1:14 NLT • Zephaniah 1:14 ESV • Zephaniah 1:14 NASB • Zephaniah 1:14 KJV • Zephaniah 1:14 Commentaries • Zephaniah 1:14 Bible Apps • Zephaniah 1:14 Biblia Paralela • Zephaniah 1:14 Chinese Bible • Zephaniah 1:14 French Bible • Zephaniah 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub