1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e]   14 wə·ḡam-   14 וְגַ֨ם־    14 And also   14 Conj‑w | Conj   14

1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה Judah N‑proper‑ms

1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food">3898 [e] til·lā·ḥêm תִּלָּחֵ֖ם will fight V‑Nifal‑Imperf‑3fs

–

1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] bî·rū·šā·lim; בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם at Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

､

1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622 [e] wə·’us·sap̄ וְאֻסַּף֩ and shall be gathered together Conj‑w | V‑Pual‑ConjPerf‑3ms

1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] ḥêl חֵ֨יל the wealth N‑msc

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471 [e] hag·gō·w·yim הַגּוֹיִ֜ם the nations Art | N‑mp

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ, סָבִ֗יב surrounding Adv

､

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֥ב Gold N‑ms

､

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] wā·ḵe·sep̄ וָכֶ֛סֶף and silver Conj‑w | N‑ms

､

2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] ū·ḇə·ḡā·ḏîm וּבְגָדִ֖ים and apparel Conj‑w | N‑mp

1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness">7230 [e] lā·rōḇ לָרֹ֥ב in abundance Prep‑l, Art | N‑ms

.

1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ great Adv

Holman Christian Standard Bible
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance .

New American Standard Bible
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.

King James Bible
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. International Standard Version
Judah, too, will fight at Jerusalem. Then the wealth of the surrounding nations will be gathered up: gold, silver, and clothing in great abundance.

American Standard Version
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Young's Literal Translation
And also Judah is fought with in Jerusalem, And gathered hath been the force of all the nations round about, Gold, and silver, and apparel, in great abundance.Zechariah 14:14 • Zechariah 14:14 NIV • Zechariah 14:14 NLT • Zechariah 14:14 ESV • Zechariah 14:14 NASB • Zechariah 14:14 KJV • Zechariah 14:14 Commentaries • Zechariah 14:14 Bible Apps • Zechariah 14:14 Biblia Paralela • Zechariah 14:14 Chinese Bible • Zechariah 14:14 French Bible • Zechariah 14:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub