1a) left 1b) left hand 1c) north (as one faces east)">8040 [e]   3 śə·mō·lōw   3 שְׂמֹאלוֹ֙    3 His left hand [is]   3 N‑msc | 3ms   3

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת under Prep

､

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rō·šî, רֹאשִׁ֔י my head N‑msc | 1cs

1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e] wî·mî·nōw וִֽימִינ֖וֹ and his right hand Conj‑w | N‑fsc | 3ms

.

1a) (Qal) 1a1) to embrace 1a2) to fold one's hands in idleness (fig.) 1b) (Piel) to embrace">2263 [e] tə·ḥab·bə·qê·nî. תְּחַבְּקֵֽנִי׃ embraces me V‑Piel‑Imperf‑3fs | 1cs

Holman Christian Standard Bible
His left hand is under my head,   and his right arm embraces me. 

New American Standard Bible
"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."

King James Bible
His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me. International Standard Version
Let his left hand be under my head, and let his right hand embrace me.

American Standard Version
His left hand'should be under my head, And his right hand should embrace me.

Young's Literal Translation
His left hand is under my head, And his right doth embrace me.Song of Solomon 8:3 • Song of Solomon 8:3 NIV • Song of Solomon 8:3 NLT • Song of Solomon 8:3 ESV • Song of Solomon 8:3 NASB • Song of Solomon 8:3 KJV • Song of Solomon 8:3 Commentaries • Song of Solomon 8:3 Bible Apps • Song of Solomon 8:3 Biblia Paralela • Song of Solomon 8:3 Chinese Bible • Song of Solomon 8:3 French Bible • Song of Solomon 8:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub