2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e]   11 ’el-   11 אֶל־    11 to   11 Prep   11

1594 [e] gin·naṯ גִּנַּ֤ת the garden N‑fsc

93 [e] ’ĕ·ḡō·wz אֱגוֹז֙ of nuts N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] yā·raḏ·tî, יָרַ֔דְתִּי I went down V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] lir·’ō·wṯ לִרְא֖וֹת to see Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3 [e] bə·’ib·bê בְּאִבֵּ֣י the green Prep‑b | N‑mpc

､

1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious">5158 [e] han·nā·ḥal; הַנָּ֑חַל of the valley Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] lir·’ō·wṯ לִרְאוֹת֙ to see Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bud or sprout 1b2) to show buds or sprouts 2) (Qal) to break out (of leprosy) 3) (Qal) to fly">6524 [e] hă·p̄ā·rə·ḥāh הֲפָֽרְחָ֣ה whether had budded V‑Qal‑Perf‑3fs

1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity">1612 [e] hag·ge·p̄en, הַגֶּ֔פֶן the vine Art | N‑cs

2) (Hiphil) to bloom, blossom">5132 [e] hê·nê·ṣū הֵנֵ֖צוּ had bloomed V‑Hifil‑Perf‑3cp

.

1a) as tree 1b) as fruit 1c) as pomegranate shaped ornaments in temple">7416 [e] hā·rim·mō·nîm. הָרִמֹּנִֽים׃ [And] the pomegranates Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
I came down to the walnut grove   to see the blossoms of the valley,   to see if the vines were budding   and the pomegranates blooming. 

New American Standard Bible
"I went down to the orchard of nut trees To see the blossoms of the valley, To see whether the vine had budded [Or] the pomegranates had bloomed.

King James Bible
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, [and] to see whether the vine flourished, [and] the pomegranates budded. International Standard Version
I went down to the walnut orchard, to look at the green sprouts in the valley, to see whether the vine had budded, whether the pomegranates had blossomed.

American Standard Version
I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, And the pomegranates were in flower.

Young's Literal Translation
Unto a garden of nuts I went down, To look on the buds of the valley, To see whither the vine had flourished, The pomegranates had blossomed -- Song of Solomon 6:11 • Song of Solomon 6:11 NIV • Song of Solomon 6:11 NLT • Song of Solomon 6:11 ESV • Song of Solomon 6:11 NASB • Song of Solomon 6:11 KJV • Song of Solomon 6:11 Commentaries • Song of Solomon 6:11 Bible Apps • Song of Solomon 6:11 Biblia Paralela • Song of Solomon 6:11 Chinese Bible • Song of Solomon 6:11 French Bible • Song of Solomon 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub