1a) (Piel) 1a1) to meet, confront, come to meet, receive 1a2) to go before, go in front, be in front 1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall 1b) (Hiphil) 1b1) to come in front 1b2) to confront, anticipate">6923 [e]   2 nə·qad·də·māh   2 נְקַדְּמָ֣ה    2 Let us come before   2 V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cp   2

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] p̄ā·nāw פָנָ֣יו His presence N‑cpc | 3ms

､

1a) give praise to God 1b) thanksgiving in songs of liturgical worship, hymn of praise 1c) thanksgiving choir or procession or line or company 1d) thank-offering, sacrifice of thanksgiving 1e) confession">8426 [e] bə·ṯō·w·ḏāh; בְּתוֹדָ֑ה with thanksgiving Prep‑b | N‑fs

2158 [e] biz·mi·rō·wṯ, בִּ֝זְמִר֗וֹת with psalms Prep‑b | N‑mp

1a) (Hiphil) 1a1) to shout a war-cry or alarm of battle 1a2) to sound a signal for war or march 1a3) to shout in triumph (over enemies) 1a4) to shout in applause 1a5) to shout (with religious impulse) 1a6) to cry out in distress 1b) (Polal) to utter a shout 1c) (Hithpolel) 1c1) to shout in triumph 1c2) to shout for joy 2) (Niphal) destroyed">7321 [e] nā·rî·a‘ נָרִ֥יעַֽ let us shout joyfully V‑Hifil‑Imperf.h‑1cp

.

lōw. לֽוֹ׃ to Him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Let us enter His presence with thanksgiving; let us shout triumphantly to Him in song.

New American Standard Bible
Let us come before His presence with thanksgiving, Let us shout joyfully to Him with psalms.

King James Bible
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. International Standard Version
Let us come into his presence with thanksgiving; let us shout with songs of praise to him.

American Standard Version
Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with

Young's Literal Translation
We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.Psalm 95:2 • Psalm 95:2 NIV • Psalm 95:2 NLT • Psalm 95:2 ESV • Psalm 95:2 NASB • Psalm 95:2 KJV • Psalm 95:2 Commentaries • Psalm 95:2 Bible Apps • Psalm 95:2 Biblia Paralela • Psalm 95:2 Chinese Bible • Psalm 95:2 French Bible • Psalm 95:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub