1a) always plural and always of laws as divine testimonies">5713 [e]   5 ‘ê·ḏō·ṯe·ḵā   5 עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀    5 Your testimonies   5 N‑fpc | 2ms   5

–

1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe">539 [e] ne·’em·nū נֶאֶמְנ֬וּ are sure V‑Nifal‑Perf‑3cp

1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] mə·’ōḏ, מְאֹ֗ד very Adv

､

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] lə·ḇê·ṯə·ḵā לְבֵיתְךָ֥ Your house Prep‑l | N‑msc | 2ms

1a) (Pilpel) 1a1) to be comely 1a2) to be befitting">4998 [e] na·’ă·wāh- נַאֲוָה־ adorns V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] qō·ḏeš; קֹ֑דֶשׁ Holiness N‑ms

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)">753 [e] lə·’ō·reḵ לְאֹ֣רֶךְ forever Prep‑l | N‑msc

.

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yā·mîm. יָמִֽים׃ forever N‑mp

Holman Christian Standard Bible
LORD , Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.

New American Standard Bible
Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.

King James Bible
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. International Standard Version
Your decrees are very trustworthy, and holiness always befits your house, LORD.

American Standard Version
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

Young's Literal Translation
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely is holiness, O Jehovah, for length of days!Psalm 93:5 • Psalm 93:5 NIV • Psalm 93:5 NLT • Psalm 93:5 ESV • Psalm 93:5 NASB • Psalm 93:5 KJV • Psalm 93:5 Commentaries • Psalm 93:5 Bible Apps • Psalm 93:5 Biblia Paralela • Psalm 93:5 Chinese Bible • Psalm 93:5 French Bible • Psalm 93:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub