1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e]   4 ū·ḇê·nū   4 שׁ֭וּבֵנוּ    4 And Restore us   4 V‑Qal‑Imp‑ms | 1cp   4

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

1a) safety, welfare, prosperity 1b) salvation 1c) victory">3468 [e] yiš·‘ê·nū; יִשְׁעֵ֑נוּ of our salvation N‑msc | 1cp

1a) (Hiphil) 1a1) to break, violate 1a2) to frustrate, make ineffectual 1b) (Hophal) 1b1) to be frustrated 1b2) to be broken 1b3) to break 1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide 2a) (Qal) to split, crack through 2b) (Poel) to break apart 2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through">6565 [e] wə·hā·p̄êr וְהָפֵ֖ר and cause to cease Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms

1a) vexation 1a1) of men 1a2) of God 1b) vexation, grief, frustration">3708 [e] ka·‘as·ḵā כַּֽעַסְךָ֣ Your anger N‑msc | 2ms

.

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im·mā·nū. עִמָּֽנוּ׃ toward us Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us.

New American Standard Bible
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.

King James Bible
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. International Standard Version
Restore us, God of our salvation, and stop being angry with us.

American Standard Version
Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.

Young's Literal Translation
Turn back to us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.Psalm 85:4 • Psalm 85:4 NIV • Psalm 85:4 NLT • Psalm 85:4 ESV • Psalm 85:4 NASB • Psalm 85:4 KJV • Psalm 85:4 Commentaries • Psalm 85:4 Bible Apps • Psalm 85:4 Biblia Paralela • Psalm 85:4 Chinese Bible • Psalm 85:4 French Bible • Psalm 85:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub