､

2) vexer, rival wife">6869 [e]   7 baṣ·ṣā·rāh   7 בַּצָּרָ֥ה    7 In trouble   7 Prep‑b, Art | N‑fs   7

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] qā·rā·ṯā, קָרָ֗אתָ You called V‑Qal‑Perf‑2ms

1a) (Qal) equipped (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be equipped 1b2) to go equipped 1b3) to be armed 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, brace up 1c2) to invigorate 2) to draw off or out, withdraw 2a) (Qal) 2a1) to draw, draw off 2a2) to withdraw 2b) (Niphal) 2b1) to be delivered 2b2) to be saved 2c) (Piel) 2c1) to pull out, tear out 2c2) to rescue, deliver, set free 2c3) to take away, plunder">2502 [e] wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ and I delivered you Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 2mse

1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e] ’e·‘en·ḵā אֶ֭עֶנְךָ I answered you V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2ms

1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection">5643 [e] bə·sê·ṯer בְּסֵ֣תֶר in the secret place Prep‑b | N‑msc

–

7482 [e] ra·‘am; רַ֑עַם of thunder N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial">974 [e] ’eḇ·ḥā·nə·ḵā אֶבְחָֽנְךָ֨ I tested you V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] mê מֵ֖י the waters N‑mpc

.

1) a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God 2) the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God">4809 [e] mə·rî·ḇāh מְרִיבָ֣ה of Meribah N‑proper‑fs

.

1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542 [e] se·lāh. סֶֽלָה׃ Selah Interjection

Holman Christian Standard Bible
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the thundercloud . I tested you at the waters of Meribah. Selah

New American Standard Bible
"You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.

King James Bible
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. International Standard Version
In a time of need you called out and I delivered you; I answered you from the dark thundercloud; I tested you at the waters of Meribah. Interlude

American Standard Version
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah

Young's Literal Translation
In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah.Psalm 81:7 • Psalm 81:7 NIV • Psalm 81:7 NLT • Psalm 81:7 ESV • Psalm 81:7 NASB • Psalm 81:7 KJV • Psalm 81:7 Commentaries • Psalm 81:7 Bible Apps • Psalm 81:7 Biblia Paralela • Psalm 81:7 Chinese Bible • Psalm 81:7 French Bible • Psalm 81:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub