1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e]   69 way·yi·ḇen   69 וַיִּ֣בֶן    69 And He built   69 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   69

1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were">3644 [e] kə·mōw- כְּמוֹ־ like Prep

1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] rā·mîm רָ֭מִים the heights V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah">4720 [e] miq·dā·šōw; מִקְדָּשׁ֑וֹ His sanctuary N‑msc | 3ms

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] kə·’e·reṣ, כְּ֝אֶ֗רֶץ Like the earth Prep‑k | N‑fs

1a) (Qal) to found, establish, begin 1b) (Niphal) 1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave 1b2) to be founded 1c) (Piel) 1c1) to found 1c2) to establish, appoint, ordain 1d) (Pual) to be founded, be laid 1e) (Hophal) to be founded">3245 [e] yə·sā·ḏāh יְסָדָ֥הּ which He has established V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs

.

1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] lə·‘ō·w·lām. לְעוֹלָֽם׃ forever Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He built His sanctuary like the heights, like the earth that He established forever .

New American Standard Bible
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has founded forever.

King James Bible
And he built his sanctuary like high [palaces], like the earth which he hath established for ever. International Standard Version
He built his sanctuary, high as the heavens, like the earth that he established forever.

American Standard Version
And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.

Young's Literal Translation
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.Psalm 78:69 • Psalm 78:69 NIV • Psalm 78:69 NLT • Psalm 78:69 ESV • Psalm 78:69 NASB • Psalm 78:69 KJV • Psalm 78:69 Commentaries • Psalm 78:69 Bible Apps • Psalm 78:69 Biblia Paralela • Psalm 78:69 Chinese Bible • Psalm 78:69 French Bible • Psalm 78:69 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub