､

859 [e]   7 ’at·tāh   7 אַתָּ֤ה ׀    7 You   7 Pro‑2ms   7

–

1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] nō·w·rā נ֥וֹרָא to be feared V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

､

859 [e] ’at·tāh, אַ֗תָּה You [are] Pro‑2ms

4310 [e] ū·mî- וּמִֽי־ and who Conj‑w | Interrog

1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] ya·‘ă·mōḏ יַעֲמֹ֥ד may stand V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā, לְפָנֶ֗יךָ in Your presence Prep‑l | N‑cpc | 2ms

1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)">227 [e] mê·’āz מֵאָ֥ז from when Prep‑m | Adv

؟

2) anger">639 [e] ’ap·pe·ḵā. אַפֶּֽךָ׃ You are angry N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
And You  — You are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

New American Standard Bible
You, even You, are to be feared; And who may stand in Your presence when once You are angry?

King James Bible
Thou, [even] thou, [art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? International Standard Version
You are awesome! who can stand in your presence when you're angry?

American Standard Version
Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?

Young's Literal Translation
Thou, fearful art Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!Psalm 76:7 • Psalm 76:7 NIV • Psalm 76:7 NLT • Psalm 76:7 ESV • Psalm 76:7 NASB • Psalm 76:7 KJV • Psalm 76:7 Commentaries • Psalm 76:7 Bible Apps • Psalm 76:7 Biblia Paralela • Psalm 76:7 Chinese Bible • Psalm 76:7 French Bible • Psalm 76:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub