[go: up one dir, main page]

Psalm 66:20
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
 [e]   20
bā·rūḵ   20
בָּר֥וּךְ   20
Blessed [be]   20
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   20
  
 

 
 
  1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
 [e]
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
God
N‑mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493
 [e]
hê·sîr
הֵסִ֘יר
has turned away
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 

 
 
  1a) prayer
1b) pray a prayer
1c) house of prayer
1d) hear prayer
1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605
 [e]
tə·p̄il·lā·ṯî
תְּפִלָּתִ֥י
my prayer
N‑fsc | 1cs
2) a reproach, shame">2617 [e]
wə·ḥas·dōw,
וְ֝חַסְדּ֗וֹ
nor His mercy
Conj‑w | N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
  1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
 [e]
mê·’it·tî.
מֵאִתִּֽי׃
from me
Prep‑m | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May God be praised! He has not turned away my prayer or turned His faithful love from me.

New American Standard Bible
Blessed be God, Who has not turned away my prayer Nor His lovingkindness from me.

King James Bible
Blessed [be] God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
Parallel Verses
International Standard Version
Blessed be God, who did not turn away my prayers nor his gracious love from me.

American Standard Version
Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me.

Young's Literal Translation
Blessed is God, Who hath not turned aside my prayer, And His loving-kindness, from me!
Links
Psalm 66:20Psalm 66:20 NIVPsalm 66:20 NLTPsalm 66:20 ESVPsalm 66:20 NASBPsalm 66:20 KJVPsalm 66:20 CommentariesPsalm 66:20 Bible AppsPsalm 66:20 Biblia ParalelaPsalm 66:20 Chinese BiblePsalm 66:20 French BiblePsalm 66:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 66:19
Top of Page
Top of Page