､

859 [e]   23 wə·’at·tāh   23 וְאַתָּ֤ה    23 But You   23 Conj‑w | Pro‑2ms   23

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֨ים ׀ God N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] tō·w·ri·ḏêm תּוֹרִדֵ֬ם ׀ shall bring them down V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3mp

875 [e] liḇ·’êr לִבְאֵ֬ר to the pit Prep‑l | N‑fsc

–

1a) pit (for catching lions) 1b) pit (of Hell)">7845 [e] ša·ḥaṯ, שַׁ֗חַת of destruction N‑fs

1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind">582 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֤י men N‑mpc

1a) of wine (fig.)">1818 [e] ḏā·mîm דָמִ֣ים Bloodthirsty N‑mp

4820 [e] ū·mir·māh וּ֭מִרְמָה and deceitful Conj‑w | N‑fs

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to divide 1a2) to half, cut in two 1b) (Niphal) to be divided">2673 [e] ye·ḥĕ·ṣū יֶחֱצ֣וּ shall live out half V‑Qal‑Imperf‑3mp

–

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yə·mê·hem; יְמֵיהֶ֑ם their days N‑mpc | 3mp

589 [e] wa·’ă·nî, וַ֝אֲנִ֗י but I Conj‑w | Pro‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless">982 [e] ’eḇ·ṭaḥ- אֶבְטַח־ will trust V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

bāḵ. בָּֽךְ׃ in You Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
God, You will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and treachery will not live out half their days. But I will trust in You.

New American Standard Bible
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

King James Bible
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee. International Standard Version
But you, God, bring them down to the Pit of corruption; bloodthirsty and deceitful people will not live out half their days. But I put my full confidence in you.

American Standard Version
But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.

Young's Literal Translation
And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I -- I do trust in Thee!Psalm 55:23 • Psalm 55:23 NIV • Psalm 55:23 NLT • Psalm 55:23 ESV • Psalm 55:23 NASB • Psalm 55:23 KJV • Psalm 55:23 Commentaries • Psalm 55:23 Bible Apps • Psalm 55:23 Biblia Paralela • Psalm 55:23 Chinese Bible • Psalm 55:23 French Bible • Psalm 55:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub