､

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e]   7 ’āḥ,   7 אָ֗ח    7 [his] brother   7 N‑ms   7

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹא־ none [of them] Adv‑NegPrt

1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed">6299 [e] p̄ā·ḏōh פָדֹ֣ה by any means V‑Qal‑InfAbs

1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed">6299 [e] yip̄·deh יִפְדֶּ֣ה can redeem V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ  -  N‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹא־ nor Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] yit·tên יִתֵּ֖ן give V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] lê·lō·hîm לֵאלֹהִ֣ים to God Prep‑l | N‑mp

.

2) asphalt, pitch (as a covering) 3) the henna plant, name of a plant (henna?) 4) village">3724 [e] kā·p̄ə·rōw. כָּפְרֽוֹ׃ a ransom for him N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Yet these cannot redeem a person or pay his ransom to God —

New American Standard Bible
No man can by any means redeem [his] brother Or give to God a ransom for him--

King James Bible
None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: International Standard Version
No man can redeem the life of another, nor can he give to God a sufficient payment for him—

American Standard Version
None of them can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him;

Young's Literal Translation
A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.Psalm 49:7 • Psalm 49:7 NIV • Psalm 49:7 NLT • Psalm 49:7 ESV • Psalm 49:7 NASB • Psalm 49:7 KJV • Psalm 49:7 Commentaries • Psalm 49:7 Bible Apps • Psalm 49:7 Biblia Paralela • Psalm 49:7 Chinese Bible • Psalm 49:7 French Bible • Psalm 49:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub